| |
- 神よ． 私をあわれんでください． 人が 私を 踏みつけ， 一日中， 戰って， 私をしいたげます．
- 私の 敵は， 一日中， 私を 踏みつけています． 誇らしげに 私に 戰いをいどんでいる 者が， 多くいます．
- 恐れのある 日に， 私は， あなたに 信賴します．
- 神にあって， 私はみことばを， ほめたたえます． 私は 神に 信賴し， 何も 恐れません． 肉なる 者が， 私に 何をなしえましょう．
- 一日中， 彼らは 私のことばを 痛めつけています． 彼らの 思い 計ることはみな， 私にわざわいを 加えることです．
|
- 하느님, 이 몸을 불쌍히 여기소서. 사람들이 들볶습니다. 진종일 몰아대며 괴롭힙니다.
- 원수들이 온종일 들볶고 나를 몰아대는 자들 또한 이다지도 많사옵니다.
- 높이 계시는 하느님, 이렇게 무서울 때, 나는 당신만을 믿사옵니다.
- 하느님의 말씀을 찬양하오며 하느님을 믿어 두려운 것 없사오니 인간이 감히 이 몸을 어찌 하리이까?
- 저들은 온종일 나를 헐뜯고 해칠 생각에만 골똘합니다.
|
- 彼らは 襲い， 彼らは 待ち 伏せ， 私のあとをつけています． 私のいのちをねらっているように．
- 神よ． 彼らの 不法のゆえに， 彼らを 投げつけてください． 御怒りをもって， 國¿の 民を 打ち 倒してください．
- あなたは， 私のさすらいをしるしておられます． どうか 私の 淚を， あなたの 皮袋にたくわえてください． それはあなたの 書には， ないのでしょうか．
- それで， 私が 呼ばわる 日に， 私の 敵は 退きます． 神が 私の 味方であることを 私は 知っています．
- 神にあって， 私はみことばをほめたたえます． 主にあって， 私はみことばをほめたたえます．
|
- 그들은 몰려들어 몸을 숨기고 나를 지켜보며, 이 목숨을 노리고 있사옵니다.
- 저토록 악한 자들을 그냥 두시렵니까? 하느님, 분노하시어 저 민족들을 멸하소서.
- 나의 한탄을 기록해 두소서. 이 눈물을 당신 부대에 담아두소서.
- 그런즉 후에 내가 부르짖는 날, 나의 원수들은 물러가고, 나는 하느님께서 내 편인 줄을 알 것입니다.
- 하느님의 말씀을 나는 찬양하오며, 야훼의 말씀을 찬양합니다.
|
- 私は， 神に 信賴しています． それゆえ， 恐れません． 人が， 私に 何をなしえましょう．
- 神よ． あなたへの 誓いは， 私の 上にあります． 私は， 感謝のいけにえを， あなたにささげます．
- あなたは， 私のいのちを 死から， まことに 私の 足を， つまずきから， 救い 出してくださいました． それは， 私が， いのちの 光のうちに， 神の 御前を 步むためでした．
|
- 하느님을 믿어 두려운 것 없사오니 인간이 감히 이 몸을 어찌 하리이까?
- 하느님, 당신께 서원한 것 갚아드리려 감사의 제사를 바치려 하오니,
- 이는 내 목숨 죽음에서 건져주시고 내 발이 넘어질까 붙드시어 생명의 빛 받아 하느님 앞을 거닐게 하셨기 때문이옵니다.
|
|
|
365 일독성경 4월 3일 (3)
변경