| |
- 彼らは， 夕べには 歸って 來て， 犬のようにほえ， 町をうろつき 回る．
- 見よ． 彼らは 自分の 口で 放言し， 彼らのくちびるには， 劍がある． そして， 「だれが 聞くものか． 」と 言っている．
- しかし 主よ． あなたは， 彼らを 笑い， すべての 國¿を， あざけられます．
- 私の 力， あなたを 私は， 見守ります． 神は 私のとりでです．
- 私の 惠みの 神は， 私を 迎えに 來てくださる． 神は， 私の 敵の 敗北を 見せてくださる．
|
- 해만 지면 돌아와서 개처럼 짖어대며 성 안을 여기저기 쏘다닙니다.
- 보소서, 거품 문 그들의 입, 그 입술에는 칼을 물고 "아무도 듣는 자 없느냐?" 소리칩니다.
- 그러나 야훼여, 당신은 그들에게 코웃음치시고 뭇 백성을 비웃으십니다.
- 나의 힘이여, 내가 당신만 쳐다봅니다. 하느님은 나의 요새, 나의 사랑,
- 하느님께서 나에게 오시면 하느님은 나를 엿보는 자들을 내려다보게 하시리이다.
|
- 彼らを 殺してしまわないでください． 私の 民が， 忘れることのないためです． 御力によって， 彼らを 放浪させてください． 彼らを 打ち 倒してください． 主よ． 私たちの 盾よ．
- 彼らの 口の 罪は， 彼らのくちびるのことばです． 彼らは 高慢に 取りつかれるがよい． 彼らの 述べる， のろいとへつらいのために．
- 激しい 憤りをもって 滅ぼし 盡くしてください． 滅ぼし 盡くして， 彼らをなくしてください． そうして， 神が 地の 果て 果てまでも ヤコブ を 治められることを， 彼らが 知るようにしてください． セラ
- こうして， 彼らは 夕べには 歸って 來て， 犬のようにほえ， 町をうろつき 回る．
- 彼らは， 食を 求めて， うろつき 回り， 滿ち 足りなければ， うなる．
|
- 이 겨레가 잊지 않도록, 저자들을 말살하소서. 당신 힘으로 흩으시고 치소서. 우리의 방패이신 주여!
- 입술만 놀리면 입에서 죄가 나오는 저들, 그 교만에 스스로 걸려들게 하소서. 저주와 거짓말을 늘어놓았으니
- 진노를 떨치시어 없애소서. 하나도 남김없이 쓸어버리소서. 그리하여, 야곱의 후손을 다스리는 이가 하느님이심을 땅 끝까지 온 세상에 알리소서. (셀라)
- 해만 지면 돌아와서 개처럼 짖어대며 성 안을 여기저기 쏘다닙니다.
- 먹을 것을 찾아 헤매다가, 빈 창자를 채우지 못하고 울어댑니다.
|
- しかし， この 私は， あなたの 力を 歌います． まことに， 朝明けには， あなたの 惠みを 喜び 歌います． それは， 私の 苦しみの 日に， あなたは 私のとりで， また， 私の 逃げ 場であられたからです．
- 私の 力， あなたに， 私はほめ 歌を 歌います． 神は 私のとりで， 私の 惠みの 神であられます．
|
- 그러나 나는 당신의 힘을 찬양합니다. 아침마다 당신의 사랑을 찬양합니다. 어려운 일을 당할 적마다 당신은 나의 요새, 나의 피난처가 되어주셨습니다.
- 나의 힘이여, 수금 타며 당신을 노래합니다. "하느님은 나의 요새, 하느님은 나의 사랑."
|
|
|
365 일독성경 4월 8일 (3)
변경