| |
- 神よ． あなたが 御民に 先立って 出て 行かれ， 荒れ 地を 進み 行かれたとき， セラ
- 地は ¿れ 動き， 天もまた 神の 御前に 雨を 降らせ， シナイ も イスラエル の 神であられる 神の 御前で 震えました．
- 神よ． あなたは 豊かな 雨を 注ぎ， 疲れきったあなたのゆずりの 地をしっかりと 立てられました．
- あなたの 群れはその 地に 住みました． 神よ． あなたは， いつくしみによって 惱む 者のために 備えをされました．
- 主はみことばを 賜わる． 良いおとずれを 告げる 女たちは 大きな 群れをなしている．
|
- 하느님, 이 백성을 앞장서 나아가실 때 광야를 가로질러 나아가실 때 (셀라)
- 땅은 뒤흔들리고 하느님 앞에 하늘마저 무너져 내렸습니다. 하느님 앞에, 이스라엘의 하느님 앞에.
- 하느님, 당신은 단비를 충족히 내리시어 당신께서 주신 메마른 땅을 옥토로 만드시고
- 당신의 식구들로 하여금 거기에 살게 하셨으니, 하느님, 당신의 어지심으로써 굶주린 자에게 먹을 것을 마련해 주셨습니다.
- 소식을 전하라고 여인들에게 내리신 주님의 말씀, "크나큰 군대,
|
- 万軍の 王たちは 逃げ 去り， また 逃げ 去る． そして 家に 居殘っている 女が 獲物を 分ける．
- あなたがたは 羊のおりの 間に 橫たわるとき， 銀でおおわれた， 鳩の 翼． その 羽はきらめく 黃金でおおわれている．
- 全能者が 王たちをかしこで 散らされたとき， ツァルモン には 雪が 降っていた．
- 神の 山は バシャン の 山． 峰¿の 連なる 山は バシャン の 山．
- 峰¿の 連なる 山¿． なぜ， おまえたちは 神がその 住まいとして 望まれたあの 山を， ねたみ 見るのか． まことに， 主はとこしえに 住まわれる．
|
- 왕들이 달아났다. 그 군대들이 달아났다. 집안의 여인들은 전리품을 나눈다.
- 그 때에 너희는 양우리에서 편히 쉬고 있었지. 비둘기의 날개는 은을 입었고 그 깃은 금빛으로 번쩍이었다.
- 전능하신 이가 그 왕들을 흩으실 때, 살몬 산을 덮은 눈과 같이 번쩍이었다."
- 바산의 산은 하느님의 산, 바산의 산은 높이 솟은 산,
- 높은 산봉우리들아, 어찌 너희가 시샘하느냐? 하느님께서 계시려고 택하신 그 산을. 야훼께서 영원히 여기에 사시리라.
|
- 神のいくさ 車は 幾千万と 數知れず， 主がその 中に， おられる． シナイ が 聖の 中にあるように．
- あなたは， いと 高き 所に 上り， 捕われた 者をとりこにし， 人¿から， みつぎを 受けられました． 頑迷な 者どもからさえも． 神であられる 主が， そこに 住まわれるために．
|
- 하느님의 병거는 수천 대 수만 대 시나이에서 성소로 타고 오신다.
- 당신께서 포로들을 사로잡아 높은 곳에 오르시니 사람들이 조공을 바쳤고, 반역자들도 야훼 하느님 계신 곳에 찾아왔사옵니다.
|
|
|
365 일독성경 4월 20일 (3)
변경