다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 29일 (3)

 

시편 71:17-71:24

시인은 구원을 베푸시는 하나님의 의를 찬양하며 하나님께로부터 위로받기를 간구하고 있다.
 
 
  1. 神よ. あなたは, 私の 若いころから, 私を 敎えてくださいました. 私は 今もなお, あなたの 奇しいわざを 告げ 知らせています.
  2. 年老いて, しらがになっていても, 神よ, 私を 捨てないでください. 私はなおも, あなたの 力を 次の 世代に, あなたの 大能のわざを, 後に 來るすべての 者に 告げ 知らせます.
  3. 神よ. あなたの 義は 天にまで 屆きます. あなたは 大いなることをなさいました. 神よ. だれが, あなたと 比べられましょうか.
  4. あなたは 私を 多くの 苦しみと 惱みとに, 會わせなさいましたが, 私を 再び 生き 返らせ, 地の 深みから, 再び 私を 引き 上げてくださいます.
  5. あなたが 私の 偉大さを 增し, ふり 向いて 私を 慰めてくださいますように.
  1. 하느님, 나는 어려서부터 당신께 배웠으며 당신의 놀라운 일들을 지금까지 알렸습니다.
  2. 이제 이 몸은 나이 먹어 늙었습니다. 하느님, 버리지 마옵소서. 당신께서 팔을 펴사 이루신 일, 그 힘을 오고오는 세대에 전하게 하소서.
  3. 하느님, 하늘까지 떨치신 당신의 정의를 전하게 하소서. 이다지도 크신 일 이룩하신 하느님, 뉘 있어 당신과 견주리이까?
  4. 그 많은 고생과 불행을 나에게 지워주셨어도 당신은 나를 되살려주시고 땅 속 깊은 곳에서 끌어내시리이다.
  5. 나를 장하게 키우시고, 돌이켜 나를 위로하소서.
  1. 私もまた, 六弦の 立琴をもって, あなたをほめたたえます. わが 神よ. あなたのまことを. イスラエル の 聖なる 方よ. 私は, 立琴をもって, あなたにほめ 歌を 歌います.
  2. 私があなたにほめ 歌を 歌うとき, 私のくちびるは, 高らかに 歌います. また, あなたが ·い 出された 私のたましいも.
  3. 私の 舌もまた, 一日中, あなたの 義を 言い 表わしましょう. それは 彼らが 恥を 見, 私を 痛めつけようとする 者どもがはずかしめを 受けるからです.
  1. 성실하신 나의 하느님, 거문고를 뜯으며 감사 노래 부르고 이스라엘의 거룩하신 하느님께 수금을 타며 노래불러 올리리이다.
  2. 당신께 찬양 드릴 때 내 입술 흥겹고 속량하신 이 목숨은 한량없이 기쁘옵니다.
  3. 나의 혀가 종일토록 당신의 정의를 이야기하리이다. 나를 모함하던 자들, 수치와 망신을 당하여라.
 
  모해(謀害, 71:24)  모략을 짜서 남을 해롭게 함  

  - 4월 29일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >