| |
- もしも 私が， 「このままを 述べよう． 」と 言ったなら， 確かに 私は， あなたの 子らの 世代の 者を 裏切ったことだろう．
- 私は， これを 知ろうと 思い 巡らしたが， それは， 私の 目には， 苦役であった．
- 私は， 神の 聖所にはいり， ついに， 彼らの 最後を 悟った．
- まことに， あなたは 彼らをすべりやすい 所に 置き， 彼らを 滅びに 突き 落とされます．
- まことに， 彼らは， またたくまに 滅ぼされ， 突然の 恐怖で 滅ぼし 盡くされましょう．
|
- 나도 그들처럼 말하며 살고 싶었지만 그것은 당신 백성을 배신하는 일이겠기에
- 혼자 생각하며 깨치려 하였습니다. 그러나 눈이 아프도록 고생스러웠습니다.
- 마침내 당신의 성소에 들어와서야 그들의 종말을 깨달았습니다.
- 당신은 그들을 미끄러운 언덕에 세우셨고 패망으로 빠져들게 하셨습니다.
- 삽시간에 당한 그들의 처참한 최후, 공포에 휘말려 없어지고 말았습니다. 잠에서 깨어난 사람의 허황된 꿈처럼
|
- 目ざめの 夢のように， 主よ， あなたは， 奮い 立つとき， 彼らの 姿をさげすまれましょう．
- 私の 心が 苦しみ， 私の 內なる 思いが 突き 刺されたとき，
- 私は， 愚かで， わきまえもなく， あなたの 前で ¿のようでした．
- しかし 私は 絶えずあなたとともにいました． あなたは 私の 右の 手をしっかりつかまえられました．
- あなたは， 私をさとして 導き， 後には 榮光のうちに 受け 入れてくださいましょう．
|
- 주님은 일어나셔서 그들의 몰골을 멸시하십니다.
- 내 마음이 쓰라렸을 때, 창자가 끊어지는 듯 아팠을 때,
- 나는 미련하여 아무것도 몰랐습니다. 당신 앞에서 한 마리 짐승이었습니다.
- 그래도 나는 당신 곁을 떠나지 않아 당신께서 나의 오른손을 잡아주셨사오니,
- 나를 타일러 이끌어주시고 마침내 당신 영광에로 받아들여 주소서.
|
- 天では， あなたのほかに， だれを 持つことができましょう． 地上では， あなたのほかに 私はだれをも 望みません．
- この 身とこの 心とは 盡き 果てましょう． しかし 神はとこしえに 私の 心の 岩， 私の 分の 土地です．
- それゆえ， 見よ． あなたから 遠く 離れている 者は 滅びます． あなたはあなたに 不誠實な 者をみな 滅ぼされます．
- しかし 私にとっては， 神の 近くにいることが， しあわせなのです． 私は， 神なる 主を 私の 避け 所とし， あなたのすべてのみわざを 語り 告げましょう．
|
- 하늘에 가도 나에게는 당신밖에 없사옵고 땅에서도 당신만 계셔주시면 그에서 무엇을 더 바라리이까?
- 이 몸과 이 마음이 사그라져도 내 마음의 반석, 나의 몫은 언제나 하느님,
- 당신을 떠난 자 망하리니, 당신을 버리고 다른 신을 섬기는 자, 멸하시리이다.
- 하느님 곁에 있는 것이 나는 좋사오니, 이 몸 둘 곳 주님이시라, 하신 일들 낱낱이 전하리이다.
|
|
|
365 일독성경 5월 3일 (3)
변경