| |
- イッサカル 族の 者は， トラ ， プア ， ヤシュブ ， シムロン の 四人．
- トラ の 子は， ウジ ， レファヤ ， エリエル ， ヤフマイ ， イブサム ， シェムエル ． これは 彼ら 一族の， すなわち， トラ のかしらであって， 彼らの 家系の 勇士であった． その 數は ダビデ の 時代には 二万二千六百人であった．
- ウジ の 子たちは， イゼラヘヤ ． イゼラヘヤ の 子たちは， ミカエル ， オバデヤ ， ヨエル ， イシヤ ． 合わせて 五人． 彼らはみなかしらであった．
- この 人¿に 加えて， 彼ら 一族の 者， 彼らの 家系の 者で， 戰いに 備えた 軍隊は 三万六千人であった． 彼らは 多くの 妻子を 得たからである．
- イッサカル 全氏族の 同胞で， 系圖に 載せられた 勇士は 全部で 八万七千人であった．
|
- 이싸갈의 아들은 돌라, 부아, 야숩, 시므론, 이상 넷이다.
- 돌라의 아들은 우찌, 르바이야, 여리엘, 야흐매, 입삼, 스무엘인데, 이들은 힘있는 장사로서 돌라 가문의 수령들이었다. 다윗 시대의 족보에 등록된 그들의 수효는 이만 이천육백 명이었다.
- 우찌의 아들은 이즈라히야, 이즈라히야의 아들은 미가엘, 오바디야, 요엘, 이씨야, 이 다섯은 모두 수령들이었다.
- 이 일족들은 유난히 부인들도 많고 자식들도 많았다. 이 수령들의 지휘를 받는 군대를 족보별 가문별로 편성하고 보니 모두 삼만 육천 명이나 되었다.
- 이싸갈의 여러 씨족에 등록된 군인의 수는 모두 팔만 칠천 명이었다.
|
- ベニヤミン は， ベラ ， ベケル ， エディアエル の 三人．
- ベラ の 子は， エツボン ， ウジ ， ウジエル ， エリモテ ， イリ の 五人． これらは 彼ら 一族のかしらであり， 勇士であった． 系圖に 載せられた 者は 二万二千三十四人であった．
- ベケル の 子は， ゼミラ ， ヨアシュ ， エリエゼル ， エルヨエナイ ， オムリ ， エレモテ ， アビヤ ， アナトテ ， アレメテ ． これらはみな ベケル の 子であった．
- その 子孫のうち， 彼らの 系圖に 載せられた 一族のかしらで 勇士である 者の 數は， 二万二百人であった．
- エディアエル の 子たちは， ビルハン ． ビルハン の 子たちは， エウシュ ， ベニヤミン ， エフデ ， ケナアナ ， ゼタン ， タルシシュ ， アヒシャハル ．
|
- 베냐민의 아들은 벨라, 베겔, 여디아엘, 이상 셋이다.
- 벨라의 아들은 에스본, 우찌, 우찌엘, 여리못, 이리, 이상 다섯이다. 이들은 힘있는 장사로서 각 가문의 수령이었다. 등록된 군인의 수효는 이만 이천삼십사 명이었다.
- 베겔의 아들은 즈미라, 요아스, 엘리에젤, 엘요에내, 오므리, 여레못, 아비야, 아나돗, 알레멧. 이들이 모두 베겔의 아들이었다.
- 각 가문의 수령과 군인들을 족보별로 등록하고 보니, 모두 이만 이백 명이었다.
- 여디아엘의 아들은 빌한, 빌한의 아들은 여우스, 베냐민, 에훗, 그나아나, 제단, 다르싯, 아히사할.
|
- これらはみな エディアエル の 子であった． 彼らは， 一族のかしらであり 勇士であって， 一万七千二百人， 從軍して 戰いに 出る 者であった．
- シュピム と フピム は， イル の 子であり， フシム が アヘル の 子であった．
- ナフタリ の 子は， ヤハツィエル ， グニ ， エツェル ， シャルム ． これらは ビルハ の 子であった．
- マナセ の 子は， アスリエル ， ··彼の アラム 人のそばめが 産んだ． 彼女は ギルアデ の 父 マキル を 産んだ．
- マキル は フピム と シュピム のために 妻をめとった． 彼の 妹の 名を マアカ と 言った． ··それから 次男の 名は ツェロフハデ ． ツェロフハデ には 女の 子どもたちがあった．
|
- 이들이 모두 여디아엘의 아들이었다. 각 가문의 수령에다 힘센 장정들까지 합하여, 싸움에 나갈 수 있는 군인은 모두 일만 칠천 이백 명이었다.
- 그 밖에도 수빔과 후빔이 있었다. 단의 아들은 후심 하나뿐이었다.
- 납달리의 아들은 야시엘, 구니, 예셀, 살룸. 이상은 빌하의 몸에서 얻은 후손들이다.
- 므나쎄는 아람인 소실의 몸에서 아스리엘을 보았다. 그 소실은 길르앗을 세운 마길도 낳았다.
- 마길은 마아가라는 아내를 맞았다. 그에게는 몰레겟이라는 누이가 있었다. 므나쎄의 둘째 아들의 이름은 슬롭핫이었는데, 그에게는 딸밖에 없었다.
|
- マキル の 妻 マアカ は 男の 子を 産み， その 名を ペレシュ と 呼んだ． その 弟の 名は シェレシュ であり， その 子は ウラム と レケム であった．
- ウラム の 子は， ベダン ． これらが マナセ の 子 マキル の 子 ギルアデ の 子であった．
- また， 彼の 妹 モレケテ は， イシュホデ ， アビエゼル ， マフラ を 産んだ．
- それから， シェミダ の 子は， アフヤン ， シェケム ， リクヒ ， アニアム であった．
- エフライム の 子たちは， シュテラフ ， その 子， ベレデ ， その 子の タハテ ， その 子の エルアダ ， その 子の タハテ ，
|
- 마길의 아내 마아가는 아들을 낳고 베레스라는 이름을 붙여주었다. 베레스에게는 세레스라는 아우가 있었는데, 그는 울람과 라켐이라는 아들을 두었다.
- 울람의 아들은 브단이다. 이상이 므나쎄의 손자요, 마길의 아들인 길르앗의 후손이다.
- 마길의 누이 몰레겟은 이스홋, 아비에젤, 마흘라를 낳았다.
- 스미다의 아들은 아히안, 세겜, 리크히, 아니암이다.
- 에브라임의 아들은 수델라, 그 다음 대는 베렛, 그 다음 대는 다핫, 그 다음 대는 엘라다, 그 다음 대는 다핫,
|
- その 子の ザバデ ， その 子の シュテラフ ． それに， エゼル ， エルアデ であるが， 彼らはこの 地の 生まれである ガテ の 人¿に 殺された． 彼らが 家畜を 奪おうとして 下って 行ったからである．
- 彼らの 父 エフライム は， 何日もの 間， 喪に 服したので， 彼の 兄弟たちが 來て， 彼を 慰めた．
- その 後， エフライム は， 妻のところにはいった． 彼女はみごもって 男の 子を 産んだ． 彼はその 子を ベリア と 名づけた． その 家がわざわいのさなかにあったからである．
- 彼の 娘は シェエラ であった． 彼女は 上および 下 ベテ · ホロン ， および ウゼン · シェエラ を 建てた．
- 彼の 子は レファフ ， レシェフ ． その 子は テラフ ， その 子は タハン ，
|
- 그 다음 대는 자밧, 그 다음 대는 수델라. 에브라임은 수델라 외에 에제르와 엘르앗이라는 아들이 있었는데, 그들은 갓 사람들이 사는 데 내려가서 가축을 약탈하려다가 맞아죽었다.
- 아버지 에브라임은 이 일을 두고 오래 슬퍼하였으므로 친척들이 찾아와서 위로하였다.
- 그 후 에브라임은 아내와 한자리에 들었다. 아내가 임신하여 아들을 낳자, 그는 집안에 액운이 있었다고 하여 아들의 이름을 브리아라 지었다.
- 에브라임의 딸 세에라는 아랫 벳호론과 윗 벳호론을 세웠고 우?세에라도 세웠다.
- 에브라임에게는 또 레바라는 아들이 있었다. 그 다음 대는 레셉, 그 다음 대는 델라, 그 다음 대는 다한,
|
- その 子は ラダン ， その 子は アミフデ ， その 子は エリシャマ ，
- その 子は ヌン ， その 子は ヨシュア ．
- また， 彼らの 所有地と 居住地は， ベテル とそれに 屬する 村落， 東方では ナアラン ， 西方では ゲゼル とそれに 屬する 村落， それから シェケム とそれに 屬する 村落， そして アヤ とそれに 屬する 村落に 至る．
- マナセ 族との 境では， ベテ · シェアン とそれに 屬する 村落， タナク とそれに 屬する 村落， メギド とそれに 屬する 村落， ドル とそれに 屬する 村落であった． これらの 地に， イスラエル の 子 ヨセフ の 子孫は 住んだ．
- アシェル の 子は， イムナ ， イシュワ ， イシュビ ， ベリア と 彼らの 姉妹 セラフ ．
|
- 그 다음 대는 라아단, 그 다음 대는 암미훗, 그 다음 대는 엘리사마,
- 그 다음 대는 눈, 그 다음 대는 여호수아이다.
- 에브라임의 후손들은 베델과 거기에 딸린 촌락들, 거기에서 동쪽에 있는 나아란, 서쪽에 있는 게젤과 거기에 딸린 촌락들, 세겜과 거기에 딸린 촌락들, 아야와 거기에 딸린 촌락들에 흩어져 살았다.
- 므나쎄의 후손들은 벳스안과 거기에 딸린 촌락들, 다아낙과 거기에 딸린 촌락들, 므기또와 거기에 딸린 촌락들, 도르와 거기에 딸린 촌락들을 손안에 넣었다. 이상 여러 곳에서 이스라엘의 아들 요셉의 후손들이 살았다.
- 아셀은 임나, 이스와, 이스위, 브리아라는 아들과 세라라는 딸을 두었다.
|
- ベリア の 子は， ヘベル ， マルキエル ． マルキエル は ビルザイテ の 父．
- ヘベル は， ヤフレテ ， ショメル ， ホタム と 彼らの 姉妹 シュア を 生んだ．
- ヤフレテ の 子は， パサク ， ビムハル ， アシュワテ ． これが ヤフレテ の 子らであった．
- ショメル の 子は， アヒ ， ロフガ ， フバ ， アラム ．
- 彼の 兄弟 ヘレム の 子は， ツォファフ ， イムナ ， シェレシュ ， アマル ．
|
- 브리아는 헤벨과 말기엘이라는 아들을 두었는데, 이 말기엘이 바로 비르자윗을 세운 사람이다.
- 헤벨은 야블렛, 소멜, 호담이라는 아들과 수아라는 딸을 낳았다.
- 야블렛의 아들은 바삭, 빔할, 아스왓, 이상이 야블렛의 아들들이다.
- 소멜의 아들은 아히, 로흐가, 여후빠, 아람,
- 소멜의 아우 호담의 아들은 소바, 임나, 셀레스, 아말,
|
- ツォファフ の 子は， スアハ ， ハルネフェル ， シュアル ， ベリ ， イムラ ，
- ベツェル ， ホデ ， シャマ ， シルシャ ， イテラン ， ベエラ ．
- エテル の 子は， エフネ ， ピスパ ， アラ ．
- ウラ の 子は， アラフ ， ハニエル ， リツヤ ．
- これらはみな アシェル の 子で， 一族のかしら， えり 拔きの 勇士， 長たちのかしらであった． 戰いのとき 軍務につく 者として 彼らの 系圖に 載せられた 者の 數は， 二万六千人であった．
|
- 소바의 아들은 수아, 하르네벨, 수알, 베리, 이므라,
- 베셀, 호드, 삼마, 실사, 이드란, 브에라,
- 예델의 아들은 여분네, 비스바, 으라,
- 울라의 아들은 아라, 한니엘, 리스야.
- 이들은 모두 아셀의 후손으로서 각 가문의 수령들이요, 출중한 인물들이요, 힘센 장사들이요, 으뜸가는 대표들이었다. 출전할 수 있는 군인의 수효는 이만 육천 명이었다.
|
|
|
365 일독성경 7월 11일 (1)
변경