- 王の 前で 橫柄ぶってはならない. 偉い 人のいる 所に 立っていてはならない.
- 高貴な 人の 前で 下に 下げられるよりは, 「ここに 上って 來なさい. 」と 言われるほうがよいからだ. あなたがその 目で 見たことを,
- 輕¿しく 訴えて 出るな. そうでないと, あとになって, あなたの 隣人があなたに 恥ずかしい 思いをさせたとき, あなたはどうしようとするのか.
- あなたは 隣人と 爭っても, 他人の 秘密を 漏らしてはならない.
- そうでないと, 聞く 者があなたを 侮辱し, あなたの 評判は 取り 返しのつかないほど 惡くなる.
|
- 임금 앞에서 잘난 체하지 말고 높은 사람 자리에 끼여들지 마라.
- 높은 사람 앞에서 "내려가라."는 말을 듣는 것보다 "이리 올라오십시오." 하는 말 듣는 편이 낫다.
- 네가 눈으로 보았다 해서 성급히 법정에 나서서 말하지 마라. 훗날 네 이웃이 너를 몰아세울 때 어찌 하려느냐?
- 이웃과 다툴 일이 있으면 그와 다툴 일이지 남의 비밀을 들추어내지는 마라.
- 그 사람이 그 말을 듣고 대들면 네 명예는 땅에 떨어지리라.
|