다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 1일 (3)

 

시편 72:8-72:19

솔로몬은 의로운 왕이 다스리는 나라에는 인자와 공의와 풍성함이 넘침을 노래하고 있다.
 
 
  1. 彼は 海から 海に 至るまで, また, 川から 地の 果て 果てに 至るまで 統べ 治めますように.
  2. 荒野の 民は 彼の 前にひざをつき, 彼の 敵はちりをなめますように.
  3. タルシシュ と 島¿の 王たちは 贈り 物をささげ, シェバ と セバ の 王たちは, みつぎを 納めましょう.
  4. こうして, すべての 王が 彼にひれ 伏し, すべての 國¿が 彼に 仕えましょう.
  5. これは, 彼が, 助けを 叫び 求める 貧しい 者や, 助ける 人のない 惱む 者を 救い 出すからです.
  1. 그가 바다에서 바다까지, 유프라테스강에서 땅끝까지 다스릴 것이니
  2. 광야에 사는 자들이 그 앞에 허리를 굽히고 그의 원수들이 그에게 굴복할 것이다.
  3. 다시스와 섬나라 왕들이 그에게 조공을 바치고 스바와 시바 왕들이 예물을 드리며
  4. 세상의 모든 왕들이 그 앞에 절하고 모든 민족이 그를 섬기리라.
  5. 그는 가난한 자가 부르짖을 때 구하고 도울 자가 없는 고통당하는 자들을 건질 것이다.
  1. 彼は, 弱っている 者や 貧しい 者をあわれみ, 貧しい 者たちのいのちを 救います.
  2. 彼はしいたげと 暴虐とから, 彼らのいのちを ·い 出し, 彼らの 血は 彼の 目に 尊ばれましょう.
  3. それゆえ, 彼が 生きながらえ, 彼に シェバ の 黃金がささげられますように. 彼のためにいつも 彼らは 祈り, 一日中, 彼をほめたたえますように.
  4. 地では, 山¿の 頂に 穀物が 豊かにあり, その 實りは レバノン のように 豊かで, 町の 人¿は 地の 靑草のように 榮えますように.
  5. 彼の 名はとこしえに 續き, その 名は 日の 照るかぎり, いや 增し, 人¿は 彼によって 祝福され, すべての 國¿は 彼をほめたたえますように.
  1. 그는 약하고 가난한 자들을 불쌍히 여겨 그들의 생명을 구하고
  2. 그들을 압박과 폭력에서 건질 것이니 그에게는 그들의 생명이 소중함이다.
  3. 그가 장수하기를 바라노라. 사람들이 그에게 스바의 금을 드리며 그를 위해 항상 기도하고 종일 찬송하기를 바라노라.
  4. 산꼭대기까지 온 땅에 곡식이 풍성하고 그 열매가 레바논의 열매 같으며 백성들은 들의 풀같이 번성하리라.
  5. 그의 이름이 영원히 남고 그의 명성이 해처럼 지속되기를 바라노라. 모든 민족이 그를 통해 복을 받을 것이니 그들이 그를 복되다 하리라.
  1. ほむべきかな. 神, 主, イスラエル の 神. ただ, 主ひとり, 奇しいわざを 行なう.
  2. とこしえに, ほむべきかな. その 榮光の 御名. その 榮光は 地に 滿ちわたれ. ア ― メン . ア ― メン .
  1. 이스라엘의 하나님 여호와를 찬양하라. 그분만이 놀라운 일을 행하신다.
  2. 그의 영광스러운 이름을 영원히 찬양하라. 온 땅에 그의 영광이 충만하기를 원하노라. 아멘! 아멘!
 

  - 5월 1일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >