| |
- こうして 私のたましいは， 主にあって 喜び， 御救いの 中にあって 樂しむことでしょう．
- 私のすべての 骨は 言いましょう． 「主よ． だれか， あなたのような 方があるでしょうか． 惱む 者を， 彼よりも 强い 者から 救い 出す 方． そうです． 惱む 者， 貧しい 者を， 奪い 取る 者から． 」
- 暴虐な 證人どもが 立ち 私の 知らないことを 私に 問う．
- 彼らは 善にかえて 惡を 報い， 私のたましいは 見捨てられる．
- しかし， 私は ··， 彼らの 病のとき， 私の 着物は 荒布だった． 私は 斷食してたましいを 惱ませ， 私の 祈りは 私の 胸を 行き 來していた．
|
- 그 때에 내 영혼이 주님을 기뻐하며, 주님의 구원을 크게 즐거워할 것이다.
- "주님, 주님과 같은 분이 누굽니까? 주님은 약한 사람을 강한 자에게서 건지시며, 가난한 사람과 억압을 받는 사람을 약탈하는 자들에게서 건지십니다. 이것은 나의 뼈 속에서 나오는 고백입니다."
- 거짓 증인들이 일어나서, 내가 알지도 못하는 일을 캐묻는구나.
- 그들이 나에게 선을 악으로 갚다니! 내 영혼을 이토록 외롭게 하다니!
- 그들이 병들었을 때에, 나는 굵은 베 옷을 걸치고, 나를 낮추어 금식하며 기도했건만! 오, 내 기도가 응답되지 않았더라면 더 좋았을 텐데!
|
- 私の 友， 私の 兄弟にするように， 私は 步き 回り， 母の 喪に 服するように， 私はうなだれて 泣き 悲しんだ．
- だが， 彼らは 私がつまずくと 喜び， 相つどい， 私の 知らない 攻擊者どもが， 共に 私を 目ざして 集まり， 休みなく 私を 中傷した．
- 私の 回りの， あざけり， ののしる 者どもは 私に 向かって 齒ぎしりした．
|
- 친구나 친척에게 하듯이 나는 그들의 아픔을 함께 아파하고, 모친상을 당한 사람처럼 상복을 입고 몸을 굽혀서 애도하였다.
- 그러나 정작 내가 환난을 당할 때에, 오히려 그들은 모여서 기뻐 떠들고, 폭력배들이 내 주위에 모여서는 순식간에 나를 치고, 쉴새 없이 나를 찢었다.
- 장애자를 조롱하는 망령된 자와 같이 그들은 나를 조롱하고 비웃으며, 나를 보고 이를 갈았다.
|
|
|
365 일독성경 2월 25일 (3)
변경