다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 13일 (3)

 

시편 44:1-44:8

시인은 이스라엘 백성들을 위험에서 구원하시고 수치를 당치 않게 하신 하나님을 노래하고 있다.
[고라 자손의 마스길, 영장으로 한 노래]
 
 
  1. 神よ. 私たちはこの 耳で, 先祖たちが 語ってくれたことを 聞きました. あなたが 昔, 彼らの 時代になさったみわざを.
  2. あなたは 御手をもって, 國¿を 追い 拂い, そこに 彼らを 植え, 國民にわざわいを 與え, そこに 彼らを 送り ¿まれました.
  3. 彼らは, 自分の 劍によって 地を 得たのでもなく, 自分の 腕が 彼らを 救ったのでもありません. ただあなたの 右の 手, あなたの 腕, あなたの 御顔の 光が, そうしたのです. あなたが 彼らを 愛されたからです.
  4. 神よ. あなたこそ 私の 王です. ヤコブ の 勝利を 命じてください.
  5. あなたによって 私たちは, 敵を 押し 返し, 御名によって 私たちに 立ち 向かう 者どもを 踏みつけましょう.
  1. 하나님, 우리는 두 귀로 들었습니다. 그 옛날 우리 조상이 살던 그 때에, 하나님께서 하신 그 일들을, 우리의 조상이 우리에게 낱낱이 일러주었습니다.
  2. 하나님께서 뭇 나라들을 손수 몰아내시고, 우리 조상을 이 땅에 뿌리 박게 하셨습니다. 뭇 민족을 재앙으로 치시고, 우리 조상을 번창하게 하셨습니다.
  3. 우리 조상이 이 땅을 차지한 것은 그들의 칼로 차지한 것이 아니었습니다. 조상이 얻은 승리도 그들의 힘으로 얻은 것이 아니었습니다. 오직, 하나님의 오른손과 오른팔과 하나님의 빛나는 얼굴이 이루어 주셨으니, 참으로 이것은 하나님께서 그들을 사랑하셨기 때문입니다.
  4. 주님이야말로 나의 왕, 나의 하나님. 야곱에게 승리를 주시는 분이십니다.
  5. 주님의 능력으로 우리는 우리의 적을 쳐부수었으며, 우리를 공격하여 오는 자들을 주님의 이름으로 짓밟았습니다.
  1. 私は 私の 弓にたよりません. 私の 劍も 私を 救いません.
  2. しかしあなたは, 敵から 私たちを 救い, 私たちを 憎む 者らをはずかしめなさいました.
  3. 私たちはいつも 神によって 誇りました. また, あなたの 御名をとこしえにほめたたえます. セラ
  1. 내가 의지한 것은 내 활이 아닙니다. 나에게 승리를 안겨 준 것은 내 칼이 아닙니다.
  2. 오직 주님만이 우리로 하여금 적에게서 승리를 얻게 하셨으며, 우리를 미워하는 자들이 수치를 당하게 하셨기에,
  3. 우리는 언제나 우리 하나님만 자랑합니다. 주님의 이름만 끊임없이 찬양하렵니다. (셀라)
 

  - 3월 13일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >