| |
- まことに, あなたは 大いなる 方, 奇しいわざを 行なわれる 方です. あなただけが 神です.
- 主よ. あなたの 道を 私に 敎えてください. 私はあなたの 眞理のうちを 步みます. 私の 心を 一つにしてください. 御名を 恐れるように.
- わが 神, 主よ. 私は 心を 盡くしてあなたに 感謝し, とこしえまでも, あなたの 御名をあがめましょう.
- それは, あなたの 惠みが 私に 對して 大きく, あなたが 私のたましいを, よみの 深みから 救い 出してくださったからです.
- 神よ. 高ぶる 者どもは 私に 逆らって 立ち, 橫暴な 者の 群れは 私のいのちを 求めます. 彼らは, あなたを 自分の 前に 置いていません.
|
- 주님은 위대하셔서 놀라운 일을 하시니, 주님만이 홀로 하나님이십니다.
- 주님, 주님의 길을 가르쳐 주십시오. 내가 진심으로 따르겠습니다. 내가 마음을 모아, 주님의 이름을 경외하겠습니다.
- 주 하나님, 내 마음을 다하여 주님께 감사드리며, 영원토록 주님의 이름에 영광을 돌리렵니다.
- 나에게 베푸시는 주님의 사랑이 크시니, 스올의 깊은 곳에서, 주님께서 내 목숨을 건져내셨습니다.
- 하나님, 오만한 자들이 나를 치려고 일어나며, 난폭한 무리가 나의 목숨을 노립니다. 그들은 주님을 안중에도 두지 않습니다.
|
- しかし 主よ. あなたは, あわれみ 深く, 情け 深い 神. 怒るのにおそく, 惠みとまことに 富んでおられます.
- 私に 御顔を 向け, 私をあわれんでください. あなたのしもべに 御力を 與え, あなたのはしための 子をお 救いください.
- 私に, いつくしみのしるしを 行なってください. そうすれば, 私を 憎む 者らは 見て, 恥を 受けるでしょう. まことに 主よ. あなたは 私を 助け, 私を 慰めてくださいます.
|
- 그러나 주님, 주님은 자비롭고 은혜로우신 하나님이시요, 노하기를 더디 하시며, 사랑과 진실이 그지없으신 분이십니다.
- 내게로 얼굴을 돌려 주시고, 내게 은혜를 베풀어 주십시오. 주님의 종에게 힘을 주시고, 주님께서 거느리신 여종의 아들에게 구원을 베풀어 주십시오.
- 은총을 베풀어 주실 징표를 보여 주십시오. 나를 미워하는 자들이 보고, 부끄러워할 것입니다. 주님, 주님께서 친히 나를 돕고 위로하셨습니다.
|
|
|