| |
- 復讐の 神， 主よ． 復讐の 神よ． 光を 放ってください．
- 地をさばく 方よ． 立ち 上がってください． 高ぶる 者に 報復してください．
- 主よ． 惡者どもはいつまで， いつまで， 惡者どもは， 勝ち 誇るのでしょう．
- 彼らは 放言し， 橫柄に 語り， 不法を 行なう 者はみな 自慢します．
- 主よ． 彼らはあなたの 民を 打ち ¿き， あなたのものである 民を 惱まします．
|
- 주님, 주님은 복수하시는 하나님이십니다. 복수하시는 하나님, 빛으로 나타나십시오.
- 세상을 심판하시는 주님, 일어나십시오. 오만한 자들이 받아야 할 마땅한 벌을 내리십시오.
- 주님, 악한 자들이 언제까지, 악한 자들이 언제까지 승전가를 부르게 하시겠습니까?
- 사악한 자들이 거만하게 말하며 그들이 모두 다 거드름을 피웁니다.
- 주님, 그들이 주님의 백성을 짓밟으며, 주님의 택하신 민족을 괴롭힙니다.
|
- 彼らは， やもめや 在留異國人を 殺し， みなしごたちを 打ち 殺します．
- こうして 彼らは 言っています． 「主は 見ることはない． ヤコブ の 神は 氣づかない． 」
- 氣づけ． 民のうちのまぬけ 者ども． 愚か 者ども． おまえらは， いつになったら， わかるのか．
- 耳を 植えつけられた 方が， お 聞きにならないだろうか． 目を 造られた 方が， ご 覽にならないだろうか．
- 國¿を 戒める 方が， お 責めにならないだろうか． 人に 知識を 敎えるその 方が．
|
- 그들은 과부와 나그네를 죽이고, 고아들을 살해하며,
- "주가 못 본다. 야곱의 하나님은 생각지도 못한다" 하고 말합니다.
- 백성 가운데서 미련한 자들아, 생각해 보아라. 어리석은 자들아, 너희는 언제나 슬기로워지겠느냐?
- 귀를 지어 주신 분이 들을 수 없겠느냐? 눈을 빚으신 분이 볼 수 없겠느냐?
- 뭇 나라를 꾸짖으시는 분이 벌할 수 없겠느냐? 뭇 사람을 지식으로 가르치는 분에게 지식이 없겠느냐?
|
- 主は， 人の 思い 計ることがいかにむなしいかを， 知っておられる．
|
- 주님께서는, 사람의 속생각이 허무함을 아신다.
|
|
|
365 일독성경 6월 16일 (3)
변경