다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 25일 (3)

 

잠언 9:13-9:18

음녀는 어리석은 자를 불러 파멸시킨다고 경고하고 있다.
 
 
  1. 愚かな 女は, ¿がしく, わきまえがなく, 何も 知らない.
  2. 彼女は 自分の 家の 戶口にすわり, 町の 高い 所にある 座にすわり,
  3. まっすぐに 步いて 行く 往來の 人を 招いて 言う.
  4. 「わきまえのない 者はだれでもここに 來なさい. 」と. また 思慮に 欠けた 者に 向かって, 彼女は 言う.
  5. 「盜んだ 水は 甘く, こっそり 食べる 食べ 物はうまい. 」と.
  1. 어리석은 여자는 수다스럽다. 지각이 없으니, 아는 것이 아무것도 없다.
  2. 그러한 여자는 자기 집 문 앞에 앉거나, 마을 높은 곳에 앉아서,
  3. 제 갈길만 바쁘게 가는 사람에게
  4. "어수룩한 사람은 누구나 이리로 발길을 돌려라" 하고 소리친다. 지각이 모자라는 사람에게도 이르기를
  5. "훔쳐서 마시는 물이 더 달고, 몰래 먹는 빵이 더 맛있다"하고 말한다.
  1. しかしその 人は, そこに 死者の 靈がいることを, 彼女の 客がよみの 深みにいることを, 知らない.
  1. 그런데도 어리석은 사람은, 죽음의 그늘이 바로 그 곳에 드리워져 있다는 것을 모른다. 그 여자를 찾아온 사람마다 이미 스올의 깊은 곳에 가 있다는 것을, 그 어리석은 사람은 알지 못한다.
 

  - 10월 25일 목록 -- 예레미야 -- 디모데후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >