| |
- あざける 者は 知惠を 搜しても 得られない. しかし 悟りのある 者はたやすく 知識を 得る.
- 愚かな 者の 前を 離れ 去れ. 知識のことばはそこにはない.
- 利口な 者は 自分の 知惠で 自分の 道をわきまえ, 愚かな 者は 自分の 愚かさで 自分を 欺く.
- 罪過のためのいけにえは 愚か 者をあざけり, 正しい 者の 間には 恩惠がある.
- 心がその 人自身の 苦しみを 知っている. その 喜びにもほかの 者はあずからない.
|
- 거만한 사람은 지혜를 구해도 얻지 못하지만, 명철한 사람은 쉽게 지식을 얻는다.
- 미련한 사람의 앞을 떠나라. 네가 그의 말에서 지식을 배우지 못할 것이다.
- 슬기로운 사람의 지혜는 자기가 가는 길을 깨닫게 하지만, 미련한 사람의 어리석음은 자기를 속인다.
- 어리석은 사람은 속죄제사를 우습게 여기지만, 정직한 사람은 하나님의 은총을 누린다.
- 마음의 고통은 자기만 알고, 마음의 기쁨도 남이 나누어 가지지 못한다.
|
- 惡者の 家は 滅ぼされ, 正しい 者の 天幕は 榮える.
- 人の 目にはまっすぐに 見える 道がある. その 道の 終わりは 死の 道である.
- 笑うときにも 心は 痛み, 終わりには 喜びが 悲しみとなる.
- 心の 墮落している 者は 自分の 道に 甘んじる. 善良な 人は 彼から 離れる.
- わきまえのない 者は 何でも 言われたことを 信じ, 利口な 者は 自分の 步みをわきまえる.
|
- 악한 사람의 집은 망하고, 정직한 사람의 장막은 흥한다.
- 사람의 눈에는 바른길 같이 보이나, 마침내는 죽음에 이르는 길이 있다.
- 웃어도 마음이 아플 때가 있고, 즐거워도 끝에 가서 슬플 때가 있다.
- 마음이 비뚤어진 사람은 자기가 한 만큼 보응을 받고, 선한 사람도 자기가 한 만큼 보응을 받는다.
- 어수룩한 사람은 모든 말을 다 믿지만, 슬기로운 사람은 행동을 삼간다.
|
|
|