| |
- 激しく 憤る 者は 罰を 受ける． たとい 彼を 救い 出しても， ただ， これをくり 返さなければならない．
- 忠告を 聞き， 訓戒を 受け 入れよ． そうすれば， あなたはあとで 知惠を 得よう．
- 人の 心には 多くの 計畵がある． しかし 主のはかりごとだけが 成る．
- 人の 望むものは， 人の 變わらぬ 愛である． 貧しい 人は， まやかしを 言う 者にまさる．
- 主を 恐れるなら， いのちに 至る． 滿ち 足りて 住み， わざわいに 會わない．
|
- 성격이 불 같은 사람은 벌을 받는다. 네가 그를 구하여 준다고 해도 그 때뿐, 구하여 줄 일이 또 생길 것이다.
- 충고를 듣고 훈계를 받아들여라. 그리하면 마침내 지혜롭게 된다.
- 사람의 마음에 많은 계획이 있어도, 성취되는 것은 오직 주님의 뜻뿐이다.
- 사람에게서 바랄 것은 성실이다. 거짓말쟁이가 되느니, 차라리 가난뱅이가 되는 것이 낫다.
- 주님을 경외하며 살면 생명을 얻는다. 그는 만족스러운 생활을 하며, 재앙을 만나지 않는다.
|
- なまけ 者は 手を 皿に 差し 入れても， それを 口に 持っていこうとしない．
- あざける 者を 打て． そうすれば， わきまえのない 者は 利口になる． 悟りのある 者を 責めよ． そうすれば， 彼は 知識をわきまえる．
- 父に 亂暴し， 母を 追い 出す 者は， 恥を 見， はずかしめを 受ける 子である．
- わが 子よ． 訓戒を 聞くのをやめてみよ． そうすれば， 知識のことばから 迷い 出る．
- よこしまな 證人は， さばきをあざけり， 惡者の 口は， わざわいをのみこむ．
|
- 게으른 사람은 밥그릇에 손을 대고서도, 입에 떠 넣기를 귀찮아한다.
- 오만한 사람을 치면, 어수룩한 사람도 깨닫는다. 명철한 사람을 꾸짖으면, 그가 지식을 얻는다.
- 아버지를 구박하고 어머니를 쫓아내는 자식은, 부끄러움과 수치를 끌어들이는 자식이다.
- 아이들아, 지식의 말씀에서 벗어나게 하는 훈계는 듣지 말아라.
- 악한 증인은 정의를 비웃고, 악인의 입은 죄악을 통째로 삼킨다.
|
- さばきはあざける 者のために 準備され， むち 打ちは 愚かな 者の 背のために 準備されている．
|
- 오만한 사람에게는 심판이 준비되어 있고, 미련한 사람의 등에는 매가 준비되어 있다.
|
|
|
365 일독성경 11월 23일 (3)
변경