| |
- 正直な 人を 惡い 道に 迷わす 者は， 自分の 掘った 穴に 陷る． しかし 潔白な 人たちはしあわせを 繼ぐ．
- 富む 者は 自分を 知惠のある 者と 思い ¿む． 分別のある 貧しい 者は， 自分を 調べる．
- 正しい 者が 喜ぶときには， 大いなる 光榮があり， 惡者が 起き 上がるときには， 人は 身を 隱す．
- 自分のそむきの 罪を 隱す 者は 成功しない． それを 告白して， それを 捨てる 者はあわれみを 受ける．
- 幸いなことよ． いつも 主を 恐れている 人は． しかし 心をかたくなにする 人はわざわいに 陷る．
|
- 정직한 사람을 나쁜 길로 유인하는 사람은 자기가 판 함정에 빠지지만, 흠 없이 사는 사람은 복을 받는다.
- 부자가 자기 보기에는 지혜롭지만, 가난하나 슬기로운 사람은 그 사람의 속을 꿰뚫어 본다.
- 정직한 사람이 이기면 많은 사람이 축하하지만, 악인이 일어나면 사람들이 숨는다.
- 자기의 죄를 숨기는 사람은 잘 되지 못하지만, 죄를 자백하고 그것을 끊어 버리는 사람은 불쌍히 여김을 받는다.
- 늘 두려워하는 마음으로 사는 사람은 복을 받지만, 마음이 완고한 사람은 재앙에 빠진다.
|
- うなる 雄獅子， 襲いかかる 熊， 寄る ベ のない 民を 治める 惡い 支配者．
- 英知を 欠く 君主は， 多くの 物を 强奪する． 不正な 利得を 憎む 者は， 長生きをする．
- 流血の 罪に 苦しむ 者は， 墓まで 逃げるが， だれも 彼をつかまえない．
- 潔白な 生活をする 者は 救われ， 曲がった 生活をする 者は 墓穴に 陷る．
- 自分の 畑を 耕す 者は 食料に 飽き 足り， むなしいものを 追い 求める 者は 貧しさに 飽きる．
|
- 가난한 백성을 억누르는 악한 통치자는, 울부짖는 사자요, 굶주린 곰이다.
- 슬기가 모자라는 통치자는 억압만을 일삼지만, 부정한 이득을 미워하는 통치자는 오래도록 살 것이다.
- 사람을 죽인 사람은 함정으로 달려가는 것이니, 아무도 그를 막지 말아야 한다.
- 흠 없이 사는 사람은 구원을 받을 것이지만, 그릇된 길을 따라가는 사람은 언젠가는 한 번 넘어지고야 만다.
- 밭을 가는 사람은 먹을 것이 넉넉하지만, 헛된 것을 꿈꾸는 사람은 찌들게 가난하다.
|
|
|
365 일독성경 12월 21일 (3)
변경