| |
- 私たちの 主， 主よ． あなたの 御名は 全地にわたり， なんと 力强いことでしょう． あなたはご 威光を 天に 置かれました．
- あなたは 幼子と 乳飮み 子たちの 口によって， 力を 打ち 建てられました． それは， あなたに 敵對する 者のため， 敵と 復讐する 者とをしずめるためでした．
- あなたの 指のわざである 天を 見， あなたが 整えられた 月や 星を 見ますのに，
- 人とは， 何者なのでしょう． あなたがこれを 心に 留められるとは． 人の 子とは， 何者なのでしょう． あなたがこれを 顧みられるとは．
- あなたは， 人を， 神よりいくらか 劣るものとし， これに 榮光と 譽れの 冠をかぶらせました．
|
- O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens.
- From the lips of children and infants you have ordained praise because of your enemies, to silence the foe and the avenger.
- When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,
- what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him?
- You made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.
|
- あなたの 御手の 多くのわざを 人に 治めさせ， 万物を 彼の 足の 下に 置かれました．
- すべて， 羊も 牛も， また， 野の ¿も，
- 空の 鳥， 海の 魚， 海路を 通うものも．
- 私たちの 主， 主よ． あなたの 御名は 全地にわたり， なんと 力强いことでしょう．
|
- You made him ruler over the works of your hands; you put everything under his feet:
- all flocks and herds, and the beasts of the field,
- the birds of the air, and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas.
- O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
|
|
|
365 일독성경 1월 11일 (3)
변경