다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 17일 (3)

 

시편 12:1-12:8

다윗은 도처에 악인이 횡행하는 악한 세대를 하나님께 탄원하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 스미닛에 맞춘 노래]
 
 
  1. 主よ. お 救いください. 聖徒はあとを 絶ち, 誠實な 人は 人の 子らの 中から 消え 去りました.
  2. 人は 互いにうそを 話し, へつらいのくちびると, 二心で 話します.
  3. 主が, へつらいのくちびると 傲慢の 舌とを, ことごとく 斷ち 切ってくださいますように.
  4. 彼らはこう 言うのです. 「われらはこの 舌で 勝つことができる. われらのくちびるはわれらのものだ. だれが, われらの 支配者なのか. 」
  5. 主は 仰せられる. 「惱む 人が 踏みにじられ, 貧しい 人が 嘆くから, 今, わたしは 立ち 上がる. わたしは 彼を, その 求める 救いに 入れよう. 」
  1. Help, LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
  2. Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.
  3. May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue
  4. that says, "We will triumph with our tongues; we own our lips --who is our master?"
  5. "Because of the oppression of the weak and the groaning of the needy, I will now arise," says the LORD. "I will protect them from those who malign them."
  1. 主のみことばは 混じりけのないことば. 土の 爐で 七回もためされて, 純化された 銀.
  2. あなたが, 主よ, 彼らをお 守りになります. あなたはこの 時代からとこしえまでも 彼らを 保たれます.
  3. 人の 子の 間で, 卑しいことがあがめられているときには, 惡者が, 至る 所で 橫行します.
  1. And the words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
  2. O LORD, you will keep us safe and protect us from such people forever.
  3. The wicked freely strut about when what is vile is honored among men.
 
  횡행(橫行, 12:8)  제멋대로 행동함  

  - 1월 17일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >