- 私に 御顔を 向け, 私をあわれんでください. 私はただひとりで, 惱んでいます.
- 私の 心の 苦しみが 大きくなりました. どうか, 苦惱のうちから 私を 引き 出してください.
- 私の 惱みと 勞苦を 見て, 私のすべての 罪を 赦してください.
- 私の 敵がどんなに 多いかを 見てください. 彼らは 暴虐な 憎しみで, 私を 憎んでいます.
- 私のたましいを 守り, 私を 救い 出してください. 私が 恥を 見ないようにしてください. 私はあなたに 身を 避けています.
|
- Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
- The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
- Look upon my affliction and my distress and take away all my sins.
- See how my enemies have increased and how fiercely they hate me!
- Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
|