다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 7일 (3)

 

시편 40:1-40:10

다윗은 큰 위험에서 건져 주신 하나님의 구원의 은총을 찬양하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 한 노래]
 
 
  1. 私は 切なる 思いで 主を 待ち 望んだ. 主は, 私のほうに 身を 傾け, 私の 叫びをお 聞きになり,
  2. 私を 滅びの 穴から, 泥沼から, 引き 上げてくださった. そして 私の 足を 巖の 上に 置き, 私の 步みを 確かにされた.
  3. 主は, 私の 口に, 新しい 歌, われらの 神への 贊美を 授けられた. 多くの 者は 見, そして 恐れ, 主に 信賴しよう.
  4. 幸いなことよ. 主に 信賴し, 高ぶる 者や, 僞りに 陷る 者たちのほうに 向かなかった, その 人は.
  5. わが 神, 主よ. あなたがなさった 奇しいわざと, 私たちへの 御計りは, 數も 知れず, あなたに ¿ぶ 者はありません. 私が 告げても, また 語っても, それは 多くて 述べ 盡くせません.
  1. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.
  2. He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
  3. He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
  4. Blessed is the man who makes the LORD his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
  5. Many, O LORD my God, are the wonders you have done. The things you planned for us no one can recount to you; were I to speak and tell of them, they would be too many to declare.
  1. あなたは, いけにえや 穀物のささげ 物をお 喜びにはなりませんでした. あなたは 私の 耳を 開いてくださいました. あなたは, 全燒のいけにえも, 罪のためのいけにえも, お 求めになりませんでした.
  2. そのとき 私は 申しました. 「今, 私はここに 來ております. 卷き 物の 書に 私のことが 書いてあります.
  3. わが 神. 私はみこころを 行なうことを 喜びとします. あなたのおしえは 私の 心のうちにあります. 」
  4. 私は 大きな 會衆の 中で, 義の 良い 知らせを 告げました. ご 覽ください. 私は 私のくちびるを 押えません. 主よ. あなたはご 存じです.
  5. 私は, あなたの 義を 心の 中に 隱しませんでした. あなたの 眞實とあなたの 救いを 告げました. 私は, あなたの 惠みとあなたのまことを 大いなる 會衆に 隱しませんでした.
  1. Sacrifice and offering you did not desire, but my ears you have pierced , ; burnt offerings and sin offerings you did not require.
  2. Then I said, "Here I am, I have come-- it is written about me in the scroll.
  3. I desire to do your will, O my God; your law is within my heart."
  4. I proclaim righteousness in the great assembly; I do not seal my lips, as you know, O LORD.
  5. I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation. I do not conceal your love and your truth from the great assembly.
 
  은휘(隱諱, 40:10)  숨기고 피함  

  - 3월 7일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >