- 神よ. あなたは 私の 神. 私はあなたを 切に 求めます. 水のない, 砂漠の 衰え 果てた 地で, 私のたましいは, あなたに 渴き, 私の 身も, あなたを 慕って 氣を 失うばかりです.
- 私は, あなたの 力と 榮光を 見るために, こうして 聖所で, あなたを 仰ぎ 見ています.
- あなたの 惠みは, いのちにもまさるゆえ, 私のくちびるは, あなたを 贊美します.
- それゆえ 私は 生きているかぎり, あなたをほめたたえ, あなたの 御名により, 兩手を 上げて 祈ります.
- 私のたましいが 脂肪と ¿に 滿ち 足りるかのように, 私のくちびるは 喜びにあふれて 贊美します.
|
- O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
- I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
- Because your love is better than life, my lips will glorify you.
- I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
- My soul will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.
|