- 私たちは 先祖と 同じように 罪を 犯し, 不義をなし, 惡を 行なった.
- 私たちの 先祖は エジプト において, あなたの 奇しいわざを 悟らず, あなたの 豊かな 惠みを 思い 出さず, かえって, 海のほとり, 葦の 海で, 逆らった.
- しかし 主は, 御名のために 彼らを 救われた. それは, ご 自分の 力を 知らせるためだった.
- 主が 葦の 海を 叱ると, 海は 干上がった. 主は, 彼らを 行かせた. 深みの 底を. さながら 荒野を 行くように.
- 主は, 憎む 者の 手から 彼らを 救い, 敵の 手から 彼らを ·われた.
|
- We have sinned, even as our fathers did; we have done wrong and acted wickedly.
- When our fathers were in Egypt, they gave no thought to your miracles; they did not remember your many kindnesses, and they rebelled by the sea, the Red Sea.
- Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.
- He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.
- He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.
|