- 私は 山に 向かって 目を 上げる. 私の 助けは, どこから 來るのだろうか.
- 私の 助けは, 天地を 造られた 主から 來る.
- 主はあなたの 足をよろけさせず, あなたを 守る 方は, まどろむこともない.
- 見よ. イスラエル を 守る 方は, まどろむこともなく, 眠ることもない.
- 主は, あなたを 守る 方. 主は, あなたの 右の 手をおおう 陰.
|
- I lift up my eyes to the hills-- where does my help come from?
- My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
- He will not let your foot slip-- he who watches over you will not slumber;
- indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.
- The LORD watches over you-- the LORD is your shade at your right hand;
|