- あなたに 向かって, 私は 目を 上げます. 天の 御座に 着いておられる 方よ.
- ご 覽ください. 奴隷の 目が 主人の 手に 向けられ, 女奴隷の 目が 女主人の 手に 向けられているように, 私たちの 目は 私たちの 神, 主に 向けられています. 主が 私たちをあわれまれるまで.
- 私たちをあわれんでください. 主よ. 私たちをあわれんでください. 私たちはさげすみで, もういっぱいです.
- 私たちのたましいは, 安逸をむさぼる 者たちのあざけりと, 高ぶる 者たちのさげすみとで, もういっぱいです.
|
- I lift up my eyes to you, to you whose throne is in heaven.
- As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a maid look to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he shows us his mercy.
- Have mercy on us, O LORD, have mercy on us, for we have endured much contempt.
- We have endured much ridicule from the proud, much contempt from the arrogant.
|