| |
- 欺きのはかりは 主に 忌みきらわれる． 正しいおもりは 主に 喜ばれる．
- 高ぶりが 來れば， 恥もまた 來る． 知惠はへりくだる 者とともにある．
- 直ぐな 人の 誠實は， その 人を 導き， 裏切り 者のよこしまは， その 人を 破滅させる．
- 財産は 激しい 怒りの 日には 役に 立たない． しかし 正義は 人を 死から 救い 出す．
- 潔白な 人の 道は， その 正しさによって 平らにされ， 惡者は， その 惡事によって 倒れる．
|
- The LORD abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight.
- When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.
- The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
- Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
- The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness.
|
- 直ぐな 人は， その 正しさによって 救い 出され， 裏切り 者は， 自分の 欲によって 捕えられる．
- 惡者が 死ぬとき， その 期待は 消えうせ， 邪惡な 者たちの 望みもまた 消えうせる．
- 正しい 者は 苦しみから 救い 出され， 彼に 代わって 惡者がそれに 陷る．
- 神を 敬わない 者はその 口によって 隣人を 滅ぼそうとするが， 正しい 者は 知識によって 彼らを 救おうとする．
|
- The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.
- When a wicked man dies, his hope perishes; all he expected from his power comes to nothing.
- The righteous man is rescued from trouble, and it comes on the wicked instead.
- With his mouth the godless destroys his neighbor, but through knowledge the righteous escape.
|
|
|
365 일독성경 10월 29일 (3)
변경