- 神のことばにつけ 足しをしてはならない. 神が, あなたを 責めないように, あなたがまやかし 者とされないように.
- 二つのことをあなたにお 願いします. 私が 死なないうちに, それをかなえてください.
- 不信實と 僞りとを 私から 遠ざけてください. 貧しさも 富も 私に 與えず, ただ, 私に 定められた 分の 食物で 私を 養ってください.
- 私が 食べ 飽きて, あなたを 否み, 「主とはだれだ. 」と 言わないために. また, 私が 貧しくて, 盜みをし, 私の 神の 御名を 汚すことのないために.
|
- Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
- "Two things I ask of you, O LORD; do not refuse me before I die:
- Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.
- Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the LORD ?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.
|