- 私に 御顔を 向け, 私をあわれんでください. 私はただひとりで, 惱んでいます.
- 私の 心の 苦しみが 大きくなりました. どうか, 苦惱のうちから 私を 引き 出してください.
- 私の 惱みと 勞苦を 見て, 私のすべての 罪を 赦してください.
- 私の 敵がどんなに 多いかを 見てください. 彼らは 暴虐な 憎しみで, 私を 憎んでいます.
- 私のたましいを 守り, 私を 救い 出してください. 私が 恥を 見ないようにしてください. 私はあなたに 身を 避けています.
|
- Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
- The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
- Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
- Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
- O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
|