- われらの 力であられる 神に 喜び 歌え. ヤコブ の 神に 喜び 叫べ.
- 聲高らかにほめ 歌を 歌え. タンバリン を 打ち 鳴らせ. 六弦の 琴に 合わせて, 良い 音の 立琴をかき 鳴らせ.
- われらの 祭りの 日の, 新月と 滿月に, 角笛を 吹き 鳴らせ.
- それは, イスラエル のためのおきて, ヤコブ の 神の 定めである.
- 神が, エジプト の 地に 出て 行かれたとき, ヨセフ の 中に, それをあかしとして 授けられた. 私は, まだ 知らなかったことばを 聞いた.
|
- Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
- Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
- Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
- For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
- This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
|