- イスラエル よ. 主に 信賴せよ. この 方こそ, 彼らの 助け, また 盾である.
- アロン の 家よ. 主に 信賴せよ. この 方こそ, 彼らの 助け, また 盾である.
- 主を 恐れる 者たちよ. 主に 信賴せよ. この 方こそ, 彼らの 助け, また 盾である.
- 主はわれらを 御心に 留められた. 主は 祝福してくださる. イスラエル の 家を 祝福し, アロン の 家を 祝福し,
- 主を 恐れる 者を 祝福してくださる. 小さな 者も, 大いなる 者も.
|
- O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
- O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
- Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
- The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
- He will bless them that fear the LORD, both small and great.
|