| |
- 主は 私をきびしく 懲らしめられた． しかし， 私を 死に 渡されなかった．
- 義の 門よ． 私のために 開け． 私はそこからはいり， 主に 感謝しよう．
- これこそ 主の 門． 正しい 者たちはこれよりはいる．
- 私はあなたに 感謝します． あなたが 私に 答えられ， 私の 救いとなられたからです．
- 家を 建てる 者たちの 捨てた 石． それが 礎の 石になった．
|
- The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
- Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
- This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
- I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
- The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
|
- これは 主のなさったことだ． 私たちの 目には 不思議なことである．
- これは， 主が 設けられた 日である． この 日を 樂しみ 喜ぼう．
- ああ， 主よ． どうぞ 救ってください． ああ， 主よ． どうぞ 榮えさせてください．
- 主の 御名によって 來る 人に， 祝福があるように． 私たちは 主の 家から， あなたがたを 祝福した．
- 主は 神であられ， 私たちに 光を 與えられた． 枝をもって， 祭りの 行列を 組め． 祭壇の 角のところまで．
|
- This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.
- This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
- Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
- Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
- God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
|
- あなたは， 私の 神． 私はあなたに 感謝します． あなたは 私の 神， 私はあなたをあがめます．
- 主に 感謝せよ． 主はまことにいつくしみ 深い． その 惠みはとこしえまで．
|
- Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
- O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
|
|
|
365 일독성경 8월 2일 (3)
변경