다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 10일 (3)

 

시편 119:57-119:64

시인은 하나님의 말씀대로 살고자 애쓰며 주의 율례로 가르쳐 주실 것을 간구하고 있다.
 
 
  1. 主は 私の 受ける 分です. 私は, あなたのことばを 守ると 申しました.
  2. 私は 心を 盡くして, あなたに 請い 求めます. どうか, みことばのとおりに, 私をあわれんでください.
  3. 私は, 自分の 道を 顧みて, あなたのさとしのほうへ 私の 足を 向けました.
  4. 私は 急いで, ためらわずに, あなたの 仰せを 守りました.
  5. 惡者の 綱が 私に 卷き 付きましたが, 私は, あなたのみおしえを 忘れませんでした.
  1. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
  2. I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
  3. I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
  4. I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
  5. The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
  1. 眞夜中に, 私は 起きて, あなたの 正しいさばきについて 感謝します.
  2. 私は, あなたを 恐れるすべての 者と, あなたの 戒めを 守る 者とのともがらです.
  3. 主よ. 地はあなたの 惠みに 滿ちています. あなたのおきてを 私に 敎えてください.
  1. At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
  2. I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
  3. The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
 

  - 8월 10일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >