다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 16일 (3)

 

시편 119:105-119:112

시인은 하나님의 말씀이 고난 속에서 빛과 등불처럼 앞길을 비춰 주고 있다고 고백하고 있다.
 
 
  1. あなたのみことばは, 私の 足のともしび, 私の 道の 光です.
  2. 私は 誓い, そして 果たしてきました. あなたの 義のさばきを 守ることを.
  3. 私はひどく 惱んでいます. 主よ. みことばのとおりに 私を 生かしてください.
  4. どうか, 私の 口の 進んでささげるささげ 物を 受け 入れてください. 主よ. あなたのさばきを 私に 敎えてください.
  5. 私は, いつもいのちがけでいなければなりません. しかし 私は, あなたのみおしえを 忘れません.
  1. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
  2. I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
  3. I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
  4. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
  5. My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
  1. 惡者は 私に 對してわなを 設けました. しかし 私は, あなたの 戒めから 迷い 出ませんでした.
  2. 私は, あなたのさとしを 永遠のゆずりとして 受け 繼ぎました. これこそ, 私の 心の 喜びです.
  3. 私は, あなたのおきてを 行なうことに, 心を 傾けます. いつまでも, 終わりまでも.
  1. The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
  2. Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
  3. I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
 

  - 8월 16일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >