다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 9일 (3)

 

시편 7:1-7:10

무고히 쫓기는 다윗이 하나님의 정의에 호소하고 있다.
[다윗의 식가욘, 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래]
 
 
  1. 私の 神, 主よ. 私はあなたのもとに 身を 避けました. どうか, 追い 迫るすべての 者から 私を 救ってください. 私を 救い 出してください.
  2. 救い 出す 者がいない 間に 彼らが 獅子のように, 私のたましいを 引き 裂き, さらって 行くことがないように.
  3. 私の 神, 主よ. もし 私がこのことをしたのなら, もし 私の 手に 不正があるのなら,
  4. もし 私が 親しい 友に 惡い 仕打ちをしたのなら, また, 私に 敵對する 者から, ゆえなく 奪ったのなら,
  5. 敵に 私を 追わせ, 追いつかせ, 私のいのちを 地に 踏みにじらせてください. 私のたましいをちりの 中にとどまらせてください. セラ
  1. O LORD my God, in You I have taken refuge; Save me from all those who pursue me, and deliver me,
  2. Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is none to deliver.
  3. O LORD my God, if I have done this, If there is injustice in my hands,
  4. If I have rewarded evil to my friend, Or have plundered him who without cause was my adversary,
  5. Let the enemy pursue my soul and overtake it; And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.
  1. 主よ. 御怒りをもって 立ち 上がってください. 私の 敵の 激しい 怒りに 向かって 立ち, 私のために 目をさましてください. あなたはさばきを 定められました.
  2. 國民のつどいをあなたの 回りに 集め, その 上の 高いみくらにお 歸りください.
  3. 主は 諸國の 民をさばかれる. 主よ. 私の 義と, 私にある 誠實とにしたがって, 私を 弁護してください.
  4. どうか, 惡者の 惡があとを 絶ち, あなたが 正しい 者を 堅く 立てられますように. 正しい 神は, 心と 思いを 調べられます.
  5. 私の 盾は 神にあり, 神は 心の 直ぐな 人を 救われる.
  1. Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
  2. Let the assembly of the peoples encompass You, And over them return on high.
  3. The LORD judges the peoples; Vindicate me, O LORD, according to my righteousness and my integrity that is in me.
  4. O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous; For the righteous God tries the hearts and minds.
  5. My shield is with God, Who saves the upright in heart.
 

  - 1월 9일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >