다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 1일 (3)

 

시편 118:8-118:17

 시인은 자신의 대적 앞에서 권능을 베푸시는 하나님의 이름을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 主に 身を 避けることは， 人に 信賴するよりもよい．
  2. 主に 身を 避けることは， 君主たちに 信賴するよりもよい．
  3. すべての 國¿が 私を 取り 圍んだ． 確かに 私は 主の 御名によって， 彼らを 斷ち 切ろう．
  4. 彼らは 私を 取り 圍んだ． まことに， 私を 取り 圍んだ． 確かに 私は 主の 御名によって， 彼らを 斷ち 切ろう．
  5. 彼らは 蜂のように， 私を 取り 圍んだ． しかし， 彼らはいばらの 火のように 消された． 確かに 私は 主の 御名によって， 彼らを 斷ち 切ろう．
  1. It is better to take refuge in the LORD Than to trust in man.
  2. It is better to take refuge in the LORD Than to trust in princes.
  3. All nations surrounded me; In the name of the LORD I will surely cut them off.
  4. They surrounded me, yes, they surrounded me; In the name of the LORD I will surely cut them off.
  5. They surrounded me like bees; They were extinguished as a fire of thorns; In the name of the LORD I will surely cut them off.
  1. おまえは， 私をひどく 押して 倒そうとしたが， 主が 私を 助けられた．
  2. 主は， 私の 力であり， ほめ 歌である． 主は， 私の 救いとなられた．
  3. 喜びと 救いの 聲は， 正しい 者の 幕屋のうちにある． 主の 右の 手は 力ある ¿きをする．
  4. 主の 右の 手は 高く 上げられ， 主の 右の 手は 力ある ¿きをする．
  5. 私は 死ぬことなく， かえって 生き， そして 主のみわざを 語り 告げよう．
  1. You pushed me violently so that I was falling, But the LORD helped me.
  2. The LORD is my strength and song, And He has become my salvation.
  3. The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.
  4. The right hand of the LORD is exalted; The right hand of the LORD does valiantly.
  5. I will not die, but live, And tell of the works of the LORD.
 

  - 8월 1일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >