- 苦しみのうちに, 私が 主に 呼ばわると, 主は 私に 答えられた.
- 主よ. 私を 僞りのくちびる, 欺きの 舌から, 救い 出してください.
- 欺きの 舌よ. おまえに 何が 與えられ, おまえに 何が 加えられるのか.
- 勇士の 銳い 矢, それに, えにしだの 熱い 炭火だ.
- ああ, 哀れな 私よ. メシェク に 寄留し, ケダル の 天幕で 暮らすとは.
|
- In my trouble I cried to the LORD, And He answered me.
- Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.
- What shall be given to you, and what more shall be done to you, You deceitful tongue?
- Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
- Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!
|