- 惡者は 追う 者もないのに 逃げる. しかし, 正しい 人は 若獅子のように 賴もしい.
- 國にそむきがあるときは, 多くの 首長たちがいる. しかし, 分別と 知識のあるひとりの 人によって, それは 長く 安定する.
- 寄る ベ のない 者をしいたげる 貧しい 者は, 押し 流して 食物を 殘さない 豪雨のようだ.
- おしえを 捨てる 者は 惡者をほめる. おしえを 守る 者は 彼らと 爭う.
- 惡人は 公義を 悟らない. 主を 尋ね 求める 者はすべての 事を 悟る.
|
- The wicked flee when no one is pursuing, But the righteous are bold as a lion.
- By the transgression of a land many are its princes, But by a man of understanding and knowledge, so it endures.
- A poor man who oppresses the lowly Is like a driving rain which leaves no food.
- Those who forsake the law praise the wicked, But those who keep the law strive with them.
- Evil men do not understand justice, But those who seek the LORD understand all things.
|