- 主は 天に 雷鳴を 響かせ, いと 高き 方は 御聲を 發せられた. 音, そして, 火の 炭.
- 主は, 矢を 放って 彼らを 散らし, すさまじいいなずまで 彼らをかき 亂された.
- こうして, 水の 底が 現われ, 地の 基があらわにされた. 主よ. あなたのとがめ, あなたの 鼻の 荒いいぶきで.
- 主は, いと 高き 所から 御手を 伸べて 私を 捕え, 私を 大水から 引き 上げられた.
- 主は 私の 强い 敵と, 私を 憎む 者とから 私を 救い 出された. 彼らは 私より 强かったから.
|
- 主はまた 天に 雷をとどろかせ, いと 高き 者がみ 聲を 出されると, ひょうと 燃える 炭とが 降ってきました.
- 主は 矢を 放って 彼らを 散らし, いなずまをひらめかして 彼らを 打ち 敗られました.
- 主よ, そのとき, あなたのとがめと, あなたの 鼻のいぶきとによって, 海の 底はあらわれ, 地の 基があらわになったのです.
- 主は 高い 所からみ 手を 伸べて, わたしを 捕え, 大水からわたしを 引きあげ,
- わたしの 强い 敵と, わたしを 憎む 者とから /わたしを 助け 出されました. 彼らはわたしにまさって 强かったからです.
|