다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 28일 (3)

 

시편 18:37-18:50

다윗은 자신에게 큰 구원과 인자를 베푸신 야웨께 감사하고 있다.
 
 
  1. 私は, 敵を 追って, これに 追いつき, 絶ち 滅ぼすまでは 引き 返しませんでした.
  2. 私が 彼らを 打ち ¿いたため, 彼らは 立つことができず, 私の 足もとに 倒れました.
  3. あなたは, 戰いのために, 私に 力を 帶びさせ, 私に 立ち 向かう 者を 私のもとにひれ 伏させました.
  4. また, 敵が 私に 背を 見せるようにされたので, 私は 私を 憎む 者を 滅ぼしました.
  5. 彼らが 叫んでも, 救う 者はなかった. 主に 叫んでも, 答えはなかった.
  1. わたしは 敵を 追って, これに 追いつき, これを 滅ぼしつくすまでは 歸らなかったのです.
  2. わたしが 彼らを 突き 通したので, 彼らは 立ちあがることができず, わたしの 足もとに 倒れました.
  3. あなたは 戰いのためにわたしに 力を 帶びさせ, わたしに 立ち 向かう 者らをわたしのもとに, かがませられました.
  4. あなたは 敵にその 後をわたしに 向けさせられたので, わたしは 自分を 憎む 者を 滅ぼしました.
  5. 彼らは 助けを 叫び 求めたが, 救う 者はなく, 主にむかって 叫んだけれども, 彼らに 答えられなかったのです.
  1. 私は, 彼らを 風の 前のちりのように, 打ち ¿き, 道のどろのように 除き 去った.
  2. あなたは, 民の 爭いから, 私を 助け 出し, 私を 國¿のかしらに 任ぜられました. 私の 知らなかった 民が 私に 仕えます.
  3. 彼らは, 耳で 聞くとすぐ, 私の 言うことを 聞き 入れます. 外國人らは, 私におもねります.
  4. 外國人らはしなえて, 彼らのとりでから 震えて 出て 來ます.
  5. 主は 生きておられる. ほむべきかな. わが 岩. あがむべきかな. わが 救いの 神.
  1. わたしは 彼らを 風の 前のちりのように 細かに ¿き, ちまたの 泥のように 打ち 捨てました.
  2. あなたは 民の 爭いからわたしを 救い, わたしをもろもろの 國民のかしらとされました. わたしの 知らなかった 民がわたしに 仕えました.
  3. 彼らはわたしの 事を 聞くと, ただちにわたしに 從い, 異邦の 人¿はきて, わたしにへつらいました.
  4. 異邦の 人¿は 打ちしおれて, その 城から 震えながら 出てきました.
  5. 主は 生きておられます. わが 岩はほむべきかな. わが 救の 神はあがむべきかな.
  1. この 神は 私のために, 復讐する 方. 神は 諸國の 民を 私のもとに 從わせてくださる.
  2. 神は, 私の 敵から 私を 助け 出される 方. まことに, あなたは 私に 立ち 向かう 者から 私を 引き 上げ, 暴虐の 者から 私を 救い 出されます.
  3. それゆえ, 主よ. 私は, 國¿の 中であなたをほめたたえ, あなたの 御名を, ほめ 歌います.
  4. 主は, 王に 救いを 增し 加え, 油そそがれた 者, ダビデ とそのすえに, とこしえに 惠みを 施されます.
  1. 神はわたしにあだを 報いさせ, もろもろの 民をわたしのもとに 從わせ,
  2. わたしの 敵からわたしを 救い 出されました. まことに, あなたはわたしに 逆らって /起りたつ 者の 上にわたしをあげ, 不法の 人からわたしを 救い 出されました.
  3. このゆえに 主よ, わたしはもろもろの 國民のなかであなたをたたえ, あなたのみ 名をほめ 歌います.
  4. 主はその 王に 大いなる 勝利を 與え, その 油そそがれた 者に, ダビデ とその 子孫とに, とこしえにいつくしみを 加えられるでしょう.
 

  - 1월 28일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >