- 苦難の 日に 主があなたにお 答えになりますように. ヤコブ の 神の 名が, あなたを 高く 上げますように.
- 主が 聖所から, あなたに 助けを 送り, シオン から, あなたをささえられますように.
- あなたの 穀物のささげ 物をすべて 心に 留め, あなたの 全燒のいけにえを 受け 入れてくださいますように. セラ
- 主があなたの 願いどおりにしてくださいますように. あなたのすべてのはかりごとを 遂げさせてくださいますように.
- 私たちは, あなたの 勝利を 喜び 歌いましょう. 私たちの 神の 御名により 旗を 高く 揭げましょう. 主があなたの 願いのすべてを 遂げさせてくださいますように.
|
- 主が 惱みの 日にあなたに 答え, ヤコブ の 神のみ 名があなたを 守られるように.
- 主が 聖所から 助けをあなたにおくり, シオン からあなたをささえ,
- あなたのもろもろの 供え 物をみ 心にとめ, あなたの §祭をうけられるように. 〔セラ
- 主があなたの 心の 願いをゆるし, あなたのはかりごとを /ことごとく 遂げさせられるように.
- われらがあなたの 勝利を 喜びうたい, われらの 神のみ 名によって 旗を 揚げるように. 主があなたの 求めをすべて 遂げさせられるように.
|