- イエス がまだ 話しておられるうちに, 見よ, 十二弟子のひとりである ユダ がやって 來た. 劍や 棒を 手にした 大ぜいの 群衆もいっしょであった. 群衆はみな, 祭司長, 民の 長老たちから 差し 向けられたものであった.
- イエス を 裏切る 者は, 彼らと 合圖を 決めて, 「私が 口づけをするのが, その 人だ. その 人をつかまえるのだ. 」と 言っておいた.
- それで, 彼はすぐに イエス に 近づき, 「先生. お 元氣で. 」と 言って, 口づけした.
- イエス は 彼に, 「友よ. 何のために 來たのですか. 」と 言われた. そのとき, 群衆が 來て, イエス に 手をかけて 捕えた.
- すると, イエス といっしょにいた 者のひとりが, 手を 伸ばして 劍を 拔き, 大祭司のしもべに 擊ってかかり, その 耳を 切り 落とした.
|
- そして, イエス がまだ 話しておられるうちに, そこに, 十二弟子のひとりの ユダ がきた. また 祭司長, 民の 長老たちから 送られた 大ぜいの 群衆も, 劍と 棒とを 持って 彼についてきた.
- イエス を 裏切った 者が, あらかじめ 彼らに, 「わたしの 接吻する 者が, その 人だ. その 人をつかまえろ 」と 合圖をしておいた.
- 彼はすぐ イエス に 近寄り, 「先生, いかがですか 」と 言って, イエス に 接吻した.
- しかし, イエス は 彼に 言われた, 「友よ, なんのためにきたのか 」. このとき, 人¿は 進み 寄って, イエス に 手をかけてつかまえた.
- すると, イエス と 一緖にいた 者のひとりが, 手を 伸ばして 劍を 拔き, そして 大祭司の 僕に 切りかかって, その 片耳を 切り 落した.
|