- 神よ. 私たちはこの 耳で, 先祖たちが 語ってくれたことを 聞きました. あなたが 昔, 彼らの 時代になさったみわざを.
- あなたは 御手をもって, 國¿を 追い 拂い, そこに 彼らを 植え, 國民にわざわいを 與え, そこに 彼らを 送り ¿まれました.
- 彼らは, 自分の 劍によって 地を 得たのでもなく, 自分の 腕が 彼らを 救ったのでもありません. ただあなたの 右の 手, あなたの 腕, あなたの 御顔の 光が, そうしたのです. あなたが 彼らを 愛されたからです.
- 神よ. あなたこそ 私の 王です. ヤコブ の 勝利を 命じてください.
- あなたによって 私たちは, 敵を 押し 返し, 御名によって 私たちに 立ち 向かう 者どもを 踏みつけましょう.
|
- 神よ, いにしえ, われらの 先祖たちの 日に, あなたがなされたみわざを /彼らがわれらに 語ったのを 耳で 聞きました.
- すなわちあなたはみ 手をもって, もろもろの 國民を /追い 拂ってわれらの 先祖たちを 植え, またもろもろの 民を 惱まして, われらの 先祖たちをふえ 廣がらせられました.
- 彼らは 自分のつるぎによって 國を 獲たのでなく, また 自分の 腕によって 勝利を 得たのでもありません. ただあなたの 右の 手, あなたの 腕, あなたのみ 顔の 光によるのでした. あなたが 彼らを 惠まれたからです.
- あなたはわが 王, わが 神, ヤコブ のために 勝利を 定められる 方です.
- われらはあなたによって, あだを 押し 倒し, われらに 立ちむかう 者を, み 名によって 踏みにじるのです.
|