- 彼は, 弱っている 者や 貧しい 者をあわれみ, 貧しい 者たちのいのちを 救います.
- 彼はしいたげと 暴虐とから, 彼らのいのちを ·い 出し, 彼らの 血は 彼の 目に 尊ばれましょう.
- それゆえ, 彼が 生きながらえ, 彼に シェバ の 黃金がささげられますように. 彼のためにいつも 彼らは 祈り, 一日中, 彼をほめたたえますように.
- 地では, 山¿の 頂に 穀物が 豊かにあり, その 實りは レバノン のように 豊かで, 町の 人¿は 地の 靑草のように 榮えますように.
- 彼の 名はとこしえに 續き, その 名は 日の 照るかぎり, いや 增し, 人¿は 彼によって 祝福され, すべての 國¿は 彼をほめたたえますように.
|
- 彼は 弱い 者と 乏しい 者とをあわれみ, 乏しい 者のいのちを 救い,
- 彼らのいのちを, しえたげと 暴力とからあがなう. 彼らの 血は 彼の 目に 尊い.
- 彼は 生きながらえ, シバ の 黃金が 彼にささげられ, 彼のために 絶えず 祈がささげられ, ひねもす 彼のために 祝福が 求められるように.
- 國のうちには 穀物が 豊かにみのり, その 實は レバノン のように 山¿の 頂に 波打ち, 人¿は 野の 草のごとく 町¿に 榮えるように.
- 彼の 名はとこしえに 續き, その 名聲は 日のあらん 限り, 絶えることのないように. 人¿は 彼によって 祝福を 得, もろもろの 國民は 彼をさいわいなる 者と /となえるように.
|