- 神よ. 國¿は, ご 自身のものである 地に 侵入し, あなたの 聖なる 宮をけがし, エルサレム を 廢墟としました.
- 彼らは, あなたのしもべたちのしかばねを 空の 鳥のえじきとし, あなたの 聖徒たちの 肉を 野の ¿に 與え,
- 聖徒たちの 血を, エルサレム の 回りに, 水のように 注ぎ 出しました. 彼らを 葬る 者もいません.
- 私たちは 隣人のそしりとなり, 回りの 者のあざけりとなり, 笑いぐさとなりました.
- 主よ. いつまででしょうか. あなたは, いつまでもお 怒りなのでしょうか. いつまで, あなたのねたみは 火のように 燃えるのでしょうか.
|
- 神よ, もろもろの 異邦人はあなたの 嗣業の 地を 侵し, あなたの 聖なる 宮をけがし, エルサレム を 荒塚としました.
- 彼らはあなたのしもべのしかばねを /空の 鳥に 與えてえさとし, あなたの 聖徒の 肉を 地の ¿に 與え,
- その 血を エルサレム のまわりに 水のように 流し, これを 葬る 人がありませんでした.
- われらは 隣り 人にそしられ, まわりの 人¿に 侮られ, あざけられる 者となりました.
- 主よ, いつまでなのですか. とこしえにお 怒りになられるのですか. あなたのねたみは 火のように 燃えるのですか.
|