- 先祖たちの 咎を, 私たちのものとして, 思い 出さないでください. あなたのあわれみが, すみやかに, 私たちを 迎えますように. 私たちは, ひどくおとしめられていますから.
- 私たちの 救いの 神よ. 御名の 榮光のために, 私たちを 助けてください. 御名のために, 私たちを 救い 出し, 私たちの 罪をお 赦しください.
- なぜ, 國¿は, 「彼らの 神はどこにいるのか. 」と 言うのでしょう. あなたのしもべたちの, 流された 血の 復讐が, 私たちの 目の 前で, 國¿に 思い 知らされますように.
- 捕われ 人のうめきが 御前に 屆きますように. あなたの 偉大な 力によって, 死に 定められた 人¿を 生きながらえさせてください.
- 主よ. あなたをそしった, そのそしりの 七倍を, 私たちの 隣人らの 胸に 返してください.
|
- われらの 先祖たちの 不義をみこころにとめられず, あわれみをもって, すみやかにわれらを /迎えてください. われらは, はなはだしく 低くされたからです.
- われらの 救の 神よ, み 名の 榮光のためにわれらを 助け, み 名のためにわれらを 救い, われらの 罪をおゆるしください.
- どうして 異邦人は 言うのでしょう, 「彼らの 神はどこにいるのか 」と. あなたのしもべらの 流された 血の 報いを /われらのまのあたりになして, 異邦人に 知らせてください.
- 捕われ 人の 嘆きを /あなたのみ 前にいたらせ, あなたの 大いなる 力により, 死に 定められた 者を 守りながらえさせてください.
- 主よ, われらの 隣り 人があなたをそしったそしりを /七倍にして 彼らのふところに 報い 返してください.
|