- それは, 主の 御前ばかりでなく, 人の 前でも 公明正大なことを 示そうと 考えているからです.
- また, 彼らといっしょに, もうひとりの 兄弟を 送ります. 私たちはこの 兄弟が 多くのことについて 熱心であることを, しばしば 認めることができました. 彼は 今, あなたがたに 深い 信賴を 寄せ, ますます 熱心になっています.
- テトス について 言えば, 彼は 私の 仲間で, あなたがたの 間での 私の 同勞者です. 兄弟たちについて 言えば, 彼らは 諸敎會の 使者, キリスト の 榮光です.
- ですから, あなたがたの 愛と, 私たちがあなたがたを 誇りとしている 證據とを, 諸敎會の 前で, 彼らに 示してほしいのです.
|
- わたしたちは, 主のみまえばかりではなく, 人の 前でも 公正であるように, 氣を 配っているのである.
- また, もうひとりの 兄弟を 彼らと 一緖に 送る. わたしたちは, 多くの 事について 彼が 熱心であったことを, たびたび 認めた. 彼は 今, あなたがたを 非常に 信賴して, ますます 熱心になっている.
- テトス について 言えば, 彼はわたしの 仲間であり, あなたがたに 對するわたしの 協力者である. この 兄弟たちについて 言えば, 彼らは 諸敎會の 使者, キリスト の 榮光である.
- だから, あなたがたの 愛と, また, あなたがたについてわたしたちがいだいている 誇とが, 眞實であることを, 諸敎會の 前で 彼らにあかししていただきたい.
|