ٱ HolyBible
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
۰
|
ϵ
|
߱ Simplified
/
߱ Traditional
|
հ˻
ѱ
NIV
KJV
NASB
Ϣ
۰
۰
|
ѱ
|
|
|
Ǽ
|
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
|
Ϣ
뿪
|
ѱ
|
|
|
Ǽ
|
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
|
Ϣ
۰
[font 9pt]
ũ
365 ϵ 7 13 (1)
11:1-12:15
£ ̾ 췽 Żȯϰ Ͽ . 30 ܰ ױ ҰǾ ִ.
췽 Żȯ(11:1-11:9)
髨 ϣ ث֫ ӫ ΪȪ ުê Ϊ ê ªΪȪ꣬ 窿Ϫʪ 뿪Ǫ
ުǣ ݪǪê Ǫ 髨 ѪƪΪϣ ʪǪ ⪢ʪ ꣬ ϣ ʪ ު ʪ謹 髨 ̪ ʪ謹 髨 Ȫʪ룮
髨 ժ ث֫ ݪΪȪ ΪȪ ӫ ϣ ث֫ 峪 ̿ӣ ϣ ૨ ˪ ΪȪЪΪȪˣ ӫ 髨 ݪȪ
ӫ 髨 뫵 ֫ ΪȪǣ ˪ϣ ֫ Ѫ êȪ
֫ Ū ӫ ê ʪϪ Ϊ몳ȪϪǪʪ ӫ ê 쪬 ӫ Ǫ룮
٪ƪ 髨 Ѫ ث֫ ӫ ΪȪ ު꣬ ê ª 謹Ϫʪ 뿪Ǫ
ުǣ ݪǪêȪ˪⣬ 髨 ܪ ƪȪêƪ쪿ΪϪʪǪ ʪ ꣬ Ϫʪ 檻˪ʪު 窱 髨 ̪ΪϪʪ ʪ窱 髨 Ȫʪ ȣ
髨 ժ ꬣ ث֫ ݪΪȪ Ϊ ӫ ث֫ 峪 ̿ ժϣ ૨ ˪ê ͱ쪿誦ˣ ӫ 髨 ݪȪ
ӫ Ϫ٪ƪ 髨 Ѫ 뫵 ê ֫ 죬 ֫ Ѫ ŪǪê
֫ Ū ӫ ˣ Ϫ ު ê ӫ 쪿 쪬 ӫ Ǫ룮
ΪȪ ӫ ê Ǫ ֫ Ѫ Ȫ ĪȪ誦 ī 諢 ߾ê êΪǣ Ȫʪê
ӫ Ϫ ުȪ Ϊᣬ ӫ Ъ쪿
ϣ ߫ ܫ ުǣ ̪ ߾ ݻª 諢 覆
ӫ Ϫުު ުʪ Ȫʪ꣬ زڪ ȪȪ˪쪿
ӫ ϣ ت ֫ Ѫ ̪ Ȫʪ꣬ ڪȪʪ ê ī 諢 ت ߾ê Ȫʪê
ӫ Ϫ 檨 ӫ Ъ誦˪ʪê
̪ ߫ ު ͳᣬ 諢 ݻª ֪
ӫ زڪ ˪쪿
(11:10-12:15)
ӫ ͪΪ骿 ΪȪǪ룮 ϣ ȪȪ 髨 ߪ ˭ͳ˪ 髨 ˪Īƪ ΪȪЪΪȪˣ ݪȪ ѢǪ룮
ӫ ͪ ٣ݭ ΪȪǪ룮 ίΪ飬 ϫ 䫷֫ ժê ߲Ѫ ߯
ϣ ۫ ɫ 뫢 ߲ͪΪҪȪǪê
ӫ ȪȪ ѫ ߫ ˪ ګ ѪϪ ުê Ϊ ɪ ˪ 檷 Ī 索꣬ Ū ګ Ѫ Ա
Ϫ 索 ΪߪȪɪުêƣ ϭ ګ Ѫ ߯ ƣ ת ⥪쪿
ӫ ͪ ΪȪǪ룮 ӫ 髨 Ϊ٪ƪ Ѣ ˣ 髨 ͱ쪿Ȫ꣬ ӫ ݪȪʪ誦
ӫ ͪ ٣ݭ ΪȪǪ룮 ϫ 䫷֫ ߲ 飮 ɪê ߲Ѫ ߯
۫ ɫ 뫢 ߲ͪ ѣ
ӫ
ѫ ߫ ˪Ȫ ګ Ѫ ̿ Ǫ ˪ ª 索ê Ū ګ Ѫ ˪ Ա˪
Ѫ 索˪Ȫɪުêƪ ϭ ګ Ѫ Ъê ת⪿骵쪿
߲ѪΪΪ ߲Ѫϣ ު˪ ɫ Ϊ۪ ˪ ӫ ΪȪ ê Ϊ ګ Ѫ 罪ϣ ի ۪ ƪ
ΪȪ ӫ ˪꣬ ګ Ѫ ϪΪȪ ٫īث ˪
ӫ Ϫ Ъ ê 쪫 ٫īث ڦ˪ ª ⩪ ުƪ쪿ʪ
ȣ ߲Ѫϣ ګ Ѫ 罪 ͪ ƣ ٫īث ڦ˪ ª ⩪ ߣ ͪ ӫ ΪȪ ê Ϊ ӫ Ϫ ⪦ȪϪ ˪ƣ
ê ʪȪʪɣ 窱 ˣ ߪ˪Ǫު 骤Ϊ Ѫ 쪬 ު窦 ϪΪƪ ꡪ ΪΪǪ ϣ ⪦ȪϪʪê ߲ͪϣ Ϊ誦ʪȪΪǪ룮
߲Ѫ ߲Ѫ ɫ
˪ ӫ ۾ͪ ߣ ΪȪê ګ Ѫ 罪 ի ۪ ƪ
ӫ ˪꣬ ګ Ѫ ݻ ٫īث ˪
ӫ ϣ ٫īث ڦ ۨ˪룬 ª ⩪ ުƪ Ъ誤Ϊ Ъ
߲Ѫ ګ ٫īث ڦ ۨ˪ ª ⩪ߣ ӫ ΪȪ ê ӫ Ϫ ⩪ ળȪ Ъު ˪
êu 窱 裬 謹ϪΪ誦ʪȪ ̽ƪ٪ǪϪު ٤ êƪƪ쪿ΪǪ ٤Ϊê 謹 ળȪǪު窦 ӫ Ϫ ⩪ ⪦Ȫʪê ߾ ߲ͪ Ǫ룮
諢
֫㫤 ߲ѪΪǪê ժê ߲Ѫ ߯ ߲Ѫ ˪ϣ ٣ʪê
߲Ѫ ̪ 쪬 Ԫê ˪ʪê ߲Ѫ˪ Ъʪê
۫ ٫ʫ ϣ ֫ī ǣ Ϊƪ ءƪ ѪǪê ϣ ⫢ Ϊժ ꩪ ߯ ު
ˣ ۪ ˽ ê ߯
Ϫު Ϊ Ԫ ǣ ӫ ê ߯ Ѫϣ ⢪ ѦĪ 骭 Ī êƪ êƪ ΪȪ ê Ѫ ⢪ ⪮ êƣ ߯
۫ ٫ʫ ϣ ΪȪƣ ߲ͪȪȪ ٣
諢
֫㫤 ߲ͪ 飮 ɪê ߲Ѫ ߯ ߲ͪ ٣Ϫʪê
߲ͪ Ѫ˪ê 죬 Ǫ⪢ê ߲ͪ Ъʪê
٫ʫ ͪ ֫ī ءƪ ⫢ ꫨ Ѫ Ъ ꣬
ˣ ڪê ꣬ ߯
ު ϣ ⪢ ު Ѫ ߯ Ѫ ѦĪ 骭 ۪ɪ⪢ ⢪˪ƪ ٫ʫ ê 㩪꣬ Ѫ ⢪ Ѫ ߯
߾ ٫ʫ Ǫ꣬ ߲ͪ ٣
ϣ ˣ ߲Ѫ ̪ 쪬 Ԫê ߲Ѫ˪ Ъʪê ӫ ª ˪
ͪϣ 諢
٫īث ɫ ϫʫ
ϫ ګ ث
ƫ ʫȫ ӫ
ի ٫ ۫ 髤
߲Ѫ Ǫ 쪿 ߲ͪ Ъʪê ӫ ܲ
ͪ ΪȪǪ룮 諢
ɫ ϫʫ ٫īث
ϫ ګ ث
ƫ ʫȫ ӫ
ի ٫ ۫ 髤
ͫȫի ޫի髤 ͫȫի Ы ث
֫ ٫˫߫ Ы ԫ뫢ȫ ٫ʫ
۪ ի髤 ӫ
Ыϫ ޫ٫ 㫢ӫ ի
ϫ 飮 ϫ 㫲 ʫ
ͫȫի ޫի髤 Ы ث ͫȫի ѣ
Ы ٫˫߫ ֫ ԫ뫢ȫ ٫ʫ
ի髤 Ы ӫ
Ыի ޫ٫ 㫢ܫ ի
ϫ 飮 㫲 ʫ ϫ ѣ
ϫ ҫ ի
ثի ګ ҫ
ثī Ы ʫ髤
ʫ
諨 ϫ ߫֫ϫ
ī쫯 ī 諢 Գ ٫ ʫի髤
ҫ ϫ ѣ ի
ƫ ثի ګ ҫ
ثī Ы ʫ髤
ʫ
諨 ϫ ߫֫ϫ
ī쫯 ٫ ʫի髤 ī 諢
ƫ ƫ
ث ի髤 Ы
٫ ǫ ʪ ٫ ѪΪǣ ߲Ѫ ߾ ء Ǫê
ޫ ϫʫ ߫ƫ 諷ѫ
嫿 ۫
ƫ ƫ
ث ի髤 Ы
ǫ ٫ 飮 ٫ ߲Ѫ êƪ
ޫ ϫʫ ߫ȫ 諷ի
嫿 ۫ ѣ
ƫ ǫ Ȫ
ޫϫӫ ꫨ ʫ Ы 諷֫ ⫢ ƫ
ꫨ ٫ īЫ 䫢
ǫ
ƫ ѣ
ޫϫӫ ꫨ Ы 諷㫦 ʫ ⫢ ȫ
ꫨ ٫ 䫢 īЫ ѣ
ӫ Ϊ檨ˣ ު ī髰 ڪêƪȪ ī髰 ΪȪ Ϊ Ѣ ΪȪǪ룮 ͪ ǣ ʥ᧪ ѢǪ꣬
ê ᪲ Ūˣ ⢪ ⢪ Ū ǣ 飬 ٫˫߫ Ǫê
ҫ 諢 ֫ ޫ ګ ޫ٫ ٫髫 ʫȫ
֫ ޫ ߲Ѫ ͪǣ ߲Ѫ Ǫê ˣ ߫ ϫ ϫʫ ǫ ۫Ы
뫦 ٫ ޫ ϫ իƫ
ӫ ު ƪʪЪʪʪêȪ ī髰 ˪ ӫ ΪȪ Ϊ ΪȪǪ룮 ꬪȪƣ ͪ ֧ʪêƪ
٣⢪ǣ ⢪Ǫ ⢪Ǫ പ ᪲ Ū Ҫ몳ȪǪ ު ǣ ٫˫߫ Ǫê
ҫ 諢 ֫ ޫ ګ ޫ٫ ٫髫 ʫȫ
߲Ѫ ͪǪ ί ޫ ֫ ѣ
ϫ ϫʫ ǫ 諶Ы
뫫 뫨 諨 䫷֫ ѪǪ룮
諨 Ыǫ ɫ ϫ Ǫ룮
ު Ѫ ƣ 寪 ӫ ΪȪ Ϊ Ѣϣ ͪǪê Ϊ ڪƪ ѪǪ꣬ ᪨Ϊ Ǫê Ԫ Ԫǣ Ī ˪몳Ȫϣ ߣΪ⪷Ϊ誦Ǫê
Ϊ 죪 Ыǫ ߲ ꫢ
̪ ߫ޫ ߫
뫦 ٫ ޫ ϫ իȫ
뫫 뫨 諨 䫷֫ ѣ
諨 Ыɫ ϫ ɫ
ت 寪 ˪ ӫ ΪȪ ƪê Ϊ ͣ ˪ ͪϣ ꣬ Ԫ ԪΪ誦ǣ ߣ ̪ Ϊ誦 ܪ ˪ê
ǣ 죪 Ыɫ ߲ ꫢ
Ҫ ꫨ
ϫʫ 뫶Ы
䨪 ߫ ޫЫʫ
骫 ڪΪ骿ǣ ̪ ᳪ ҪȪꪬ Ѫ ت ̪ ުʪ Ѫ ت
Ѣϣ ţ ʪ ɪ ͪ⪤êѪ˪ժȪ Ԥê Ǫ룮 ۪˪ Ѣ ݻ Ԫ प ڪ ٪ê
̪ ߫ޫ
Ҫ ꫨ
ϫʫ 뫶Ы
䨪 ޫЫʫ Ǫê
ժ
Ǫê ̪ 尪 Ǫ Ѫ ت ⢪˪ ̪ ˭ Ѫ ⢪Ȫ몳ȪǪ
(, 11:8) 㹰 ٽ
-
7 13
--
--
θ
--
--
--
ȭ
-
ѱ
NIV
KJV
NASB
Ϣ
â
ֱ
μ
Ÿ
ȣ
繫
繫
ձ
ձ
̾
ư
̻
̾
̾ ְ
ٴϿ
ȣ
俤
Ƹ
ٴ
䳪
̰
Ϲڱ
ٳ
а
º
Ѻ
絵
θ
ļ
Ƽ
Ҽ
λ
δϰ
δϰļ
ļ
긮
߰
ļ
1
2
3
ټ
Ѱ÷
뿪
ѱ
NIV
KJV
NASB
Ϣ
Ʈ
/
ѱ
/
/
۱
ܹ Ѽȸ
̸,
Ȧ
ܹ Ѽȸ
ް Ͽ.
Ʈ ϴ ۱ û
Ͼۿ Ʈ /ᵵ
մϴ..
Ź 帳ϴ.
< :
holybible.orkr@gmail.com
>