- そういう 人たちは, 私たちの 主 キリスト に 仕えないで, 自分の 欲に 仕えているのです. 彼らは, なめらかなことば, へつらいのことばをもって 純朴な 人たちの 心をだましているのです.
- あなたがたの 從順はすべての 人に 知られているので, 私はあなたがたのことを 喜んでいます. しかし, 私は, あなたがたが 善にはさとく, 惡にはうとくあってほしい, と 望んでいます.
- 平和の 神は, すみやかに, あなたがたの 足で サタン を 踏み ¿いてくださいます. どうか, 私たちの 主 イエス の 惠みが, あなたがたとともにありますように.
- 私の 同勞者 テモテ が, あなたがたによろしくと 言っています. また 私の 同國人 ルキオ と ヤソン と ソシパテロ がよろしくと 言っています.
- この 手紙を 筆記した 私, テルテオ も, 主にあってあなたがたにごあいさつ 申し 上げます.
|
- こういう 人¿は, わたしたちの 主である キリスト に 仕えないで, 自分の 腹に 仕えている. そして, うまい 言葉やへつらいの 言葉によって 純朴な 人¿の 心を 欺いているのです.
- あなたがたの 從順は 皆に 知られています. だから, わたしはあなたがたのことを 喜んでいます. なおその 上, 善にさとく, 惡には 疎くあることを 望みます.
- 平和の 源である 神は 間もなく, サタン をあなたがたの 足の 下で 打ち ¿かれるでしょう. わたしたちの 主 イエス の 惠みが, あなたがたと 共にあるように.
- わたしの 協力者 テモテ , また 同胞の ルキオ , ヤソン , ソシパトロ があなたがたによろしくと 言っています.
- この 手紙を 筆記したわたし テルティオ が, キリスト に 結ばれている 者として, あなたがたに ¿¿いたします.
|