다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 6일 (1)

 

욥기 39:1-40:24

 하나님께서는 자연 세계에 관한 여러 가지 질문을 하시면서 욥에게 대답을 요구하셨다. 그러자 욥은 자신은 미천하여 하나님께 대답할 수 없다고 고백하였다. 하나님께서는 하마에 대하여 설명하시면서 욥에게 교만을 버릴 것과 욥을 지으신 하나님의 절대 주권을 나타내셨다.
  
  하나님과 욥의 대화(39:1-40:24)    
 
  1. あなたは 岩間の 野やぎが 子を 産む 時を 知っているか． 雌鹿が 子を 産むのを 見守ったことがあるか．
  2. あなたはこれらがはらんでいる 月を 數えることができるか． それらが 子を 産む 時を 知っているか．
  3. それらは 身をかがめて 子を 産み 落とし， その 胎兒を 放り 出す．
  4. その 子らは 强くなり， 野原で 大きくなると， 出て 行って， もとの 所には 歸らない．
  5. だれが 野ろばを 解き 放ったのか． だれが 野性のろばの 綱をほどいたのか．
  1. お 前は 岩場の 山羊が 子を 産む 時を 知っているか． 雌鹿の 産みの 苦しみを 見守ることができるか．
  2. 月が 滿ちるのを 數え ／産むべき 時を 知ることができるか．
  3. 雌鹿はうずくまって 産み ／子を 送り 出す．
  4. その 子らは 强くなり， 野で 育ち ／出ていくと， もう 歸ってこない．
  5. 誰が 野生のろばに 自由を 與え ／野ろばを 解き 放ってやったのか．
  1. わたしは 荒れた 地をそれの 家とし， 不毛の 地をその 住みかとした．
  2. それは 町の ¿ぎをあざ 笑い， 追い 立てる 者の 叫び 聲を 聞かない．
  3. 山岳地帶はその 牧場， それは 靑い 物を 何でも 搜す．
  4. 野牛は 喜んであなたに 仕え， あなたの 飼葉おけのそばで 夜を 過ごすだろうか．
  5. あなたはあぜみぞで 野牛に 手綱をかけることができるか． それが， あなたに 從って 谷間を 耕すだろうか．
  1. その 住みかとして 荒れ 地を 與え ／ねぐらとして 不毛の 地を 與えたのはわたしだ．
  2. 彼らは 町の 雜踏を 笑い ／追い 使う 者の 呼び 聲に 從うことなく
  3. 餌を 求めて 山¿を 驅け 巡り ／綠の 草はないかと 探す．
  4. 野牛が 喜んでお 前の 僕となり ／お 前の 小屋で 夜を 過ごすことがあろうか．
  5. お 前は 野牛に 綱をつけて 畝を 行かせ ／お 前に 從わせて 谷間の 畑を ／掘り 起こさせることができるか．
  1. その 力が 强いからといって， あなたはそれに 據り 賴むだろうか． また， あなたの ¿きをこれに 任せるだろうか．
  2. あなたはそれがあなたの 穀物を 持ち 歸り， あなたの 打ち 場で， これを 集めるとでも 信じているのか．
  3. だちょうの 翼は 誇らしげにはばたく． しかし， それらはこうのとりの 羽と 羽毛であろうか．
  4. だちょうは 卵を 土に 置き 去りにし， これを 砂で 暖めさせ，
  5. 足がそれをつぶすことも， 野の ¿がこれを 踏みつけることも 忘れている．
  1. 力が 强いといって， 賴りにし ／仕事を 任せることができるか．
  2. 野牛が 穀物をもたらし ／實りを 集めてくれると 期待するのか．
  3. 喚鳥は 勢いよく 羽ばたくが ／こうのとりのような 羽毛を 持っているだろうか．
  4. 喚鳥は 卵を 地面に 置き 去りにし ／砂の 上で 暖まるにまかせ
  5. ¿の 足がこれを 踏みつけ ／野の ¿が 踏みにじることも 忘れている．
  1. だちょうは 自分の 子を 自分のものでないかのように 荒く 扱い， その 産みの 苦しみがむだになることも 氣にしない．
  2. 神がこれに 知惠を 忘れさせ， 悟りをこれに 授けなかったからだ．
  3. それが 高くとびはねるとき， 馬とその 乘り 手をあざ 笑う．
  4. あなたが 馬に 力を 與えるのか． その 首にたてがみをつけるのか．
  5. あなたは， これをいなごのように， とびはねさせることができるか． そのいかめしいいななきは 恐ろしい．
  1. その 雛を ／自分のものではないかのようにあしらい ／自分の 産んだものが 無に 歸しても ／平然としている．
  2. 神が 知惠を 貸し 與えず ／分別を 分け 與えなかったからだ．
  3. だが， 誇って 驅けるときには ／馬と 乘り 手を 笑うほどだ．
  4. お 前は 馬に 力を 與え ／その 首をたてがみで 裝うことができるか．
  5. 馬をいなごのように 跳ねさせることができるか． そのいななきには 恐るべき 威力があり
  1. 馬は 谷で 前搔きをし， 力を 喜び， 武器に 立ち 向かって 出て 行く．
  2. それは 恐れをあざ 笑って， ひるまず， 劍の 前から 退かない．
  3. 矢筒はその 上でうなり， 槍と 投げ 槍はきらめく．
  4. それはいきりたって， 地を 驅け 回り， 角笛の 音を 聞いても 信じない．
  5. 角笛が 鳴るごとに， ヒヒ ― ン といななき， 遠くから 戰いをかぎつけ， 隊長の 怒號と， ときの 聲を 聞きつける．
  1. 谷間で 砂をけって 喜び 勇み ／武器に 怖じることなく 進む．
  2. 恐れを 笑い， ひるむことなく ／劍に 背を 向けて 逃げることもない．
  3. その 上に ·が 音をたて ／槍と 投げ 槍がきらめくとき
  4. 身を 震わせ， 興奮して 地をかき ／角笛の 音に， じっとしてはいられない．
  5. 角笛の 合圖があればいななき ／戰いも， 隊長の 怒號も， 勘の 聲も ／遠くにいながら， かぎつけている．
  1. あなたの 悟りによってか． たかが 舞い 上がり， 南にその 翼を 廣げるのは．
  2. あなたの 命令によってか． わしが 高く 上がり， その 巢を 高い 所に 作るのは．
  3. それは 岩に 宿って 住み， 近寄りがたい 切り 立つ 岩の 上にいる．
  4. そこから 獲物をうかがい， その 目は 遠くまで 見通す．
  5. そのひなは 血を 吸い， 殺されたものがある 所に， それはいる．
  1. 鷹が 翼を 廣げて 南へ 飛ぶのは ／お 前が 分別を 與えたからなのか．
  2. 鷲が 舞い 上がり， 高い 所に 巢を 作るのは ／お 前が 命令したからなのか．
  3. 鷲は 岩場に 住み ／牙のような 岩や 砦の 上で 夜を 過ごす．
  4. その 上から 餌を 探して ／はるかかなたまで 目を 光らせている．
  5. その 雛は 血を 飮むことを 求め ／死骸の 傍らには 必ずいる．
 
 
  1. 主はさらに， ヨブ に 答えて 仰せられた．
  2. 非難する 者が 全能者と 爭おうとするのか． 神を 責める 者は， それを 言いたててみよ．
  3. ヨブ は 主に 答えて 言った．
  4. ああ， 私はつまらない 者です． あなたに 何と 口答えできましょう． 私はただ 手を 口に 當てるばかりです．
  5. 一度， 私は 語りましたが， もう 口答えしません． 二度と， 私はくり 返しません．
  1. ヨブ に 答えて， 主は 仰せになった．
  2. 全能者と 言い 爭う 者よ， 引き 下がるのか． 神を 責めたてる 者よ， 答えるがよい．
  3. ヨブ は 主に 答えて 言った．
  4. わたしは 輕¿しくものを 申しました． どうしてあなたに 反論などできましょう． わたしはこの 口に 手を 置きます．
  5. ひと 言語りましたが， もう 主張いたしません． ふた 言申しましたが， もう 繰り 返しません．
  1. 主はあらしの 中から ヨブ に 答えて 仰せられた．
  2. さあ， あなたは 勇士のように 腰に 帶を 締めよ． わたしはあなたに 尋ねる． わたしに 示せ．
  3. あなたはわたしのさばきを 無效にするつもりか． 自分を 義とするために， わたしを 罪に 定めるのか．
  4. あなたには 神のような 腕があるのか． 神のような 聲で 雷鳴をとどろき 渡らせるのか．
  5. さあ， 譽れ， 氣高さで 身を 裝い， 尊嚴と 威光を 身につけよ．
  1. 主は 嵐の 中から ヨブ に 答えて 仰せになった．
  2. 男らしく， 腰に 帶をせよ． お 前に 尋ねる． わたしに 答えてみよ．
  3. お 前はわたしが 定めたことを 否定し ／自分を 無罪とするために ／わたしを 有罪とさえするのか．
  4. お 前は 神に 劣らぬ 腕をもち ／神のような 聲をもって 雷鳴をとどろかせるのか．
  5. 威嚴と 誇りで 身を 飾り ／榮えと 輝きで 身を 裝うがよい．
  1. あなたの 激しい 怒りを 吐き 散らし， すべて 高ぶる 者を 見て， これを 低くせよ．
  2. すべて 高ぶる 者を 見て， これを 押え， 惡者どもを， その 場で 踏みにじれ．
  3. 彼らを 共にちりの 中に 隱し， その 顔を 隱れた 所につなぎとめよ．
  4. そうすれば， わたしはあなたをたたえて 言おう． あなたの 右の 手があなたを 救えると．
  5. さあ， 河馬を 見よ． これはあなたと ¿べてわたしが 造ったもの， 牛のように 草を 食らう．
  1. 怒って 猛威を 振るい ／すべて 梶り 高ぶる 者を 見れば， これを 低くし
  2. すべて 梶り 高ぶる 者を 見れば， これを 挫き ／神に 逆らう 者を 打ち 倒し
  3. ひとり 殘らず 塵に 葬り 去り ／顔を 包んで 墓穴に 置くがよい．
  4. そのとき 初めて， わたしはお 前をたたえよう． お 前が 自分の 右の 手で ／勝利を 得たことになるのだから．
  5. 見よ， ベヘモット を． お 前を 造ったわたしはこの ¿をも 造った． これは 牛のように 草を 食べる．
  1. 見よ． その 力は 腰にあり， その 强さは 腹の 筋にある．
  2. 尾は 杉の 木のように 垂れ， ももの 筋はからみ 合っている．
  3. 骨は 靑銅の 管， 肋骨は 鐵の 棒のようだ．
  4. これは 神が 造られた 第一の ¿， これを 造られた 方が， ご 自分の 劍でこれに 近づく．
  5. 山¿は， これのために 産物をもたらし， 野の ¿もみな， そこで 戱れる．
  1. 見よ， 腰の 力と 腹筋の 勢いを．
  2. 尾は 杉の 枝のようにたわみ ／腿の 筋は 固く 絡み 合っている．
  3. 骨は 靑銅の 管 ／骨組みは 鋼鐵の 棒を 組み 合わせたようだ．
  4. これこそ 神の 傑作 ／造り 主をおいて 劍をそれに 突きつける 者はない．
  5. 山¿は 彼に 食べ 物を 與える． 野のすべての ¿は 彼に 戱れる．
  1. 彼ははすの 下， あるいは， 葦の 茂みや 沼に 橫たわる．
  2. はすはその 陰で， これをおおい， 川の 柳はこれを 圍む．
  3. たとい 川があふれても， それはあわてない． その 口に ヨルダン 川が 注ぎ ¿んでも， 動じない．
  4. だれがその 目をつかんでこれを 捕ええようか． だれがわなにかけて， その 鼻を 突き 通すことができようか．
  1. 彼がそてつの 木の 下や ／淺瀨の 葦の 茂みに 伏せると
  2. そてつの 影は 彼を 覆い ／川邊の 柳は 彼を 包む．
  3. 川が 押し 流そうとしても， 彼は 動じない． ヨルダン が 口に 流れ ¿んでも， ひるまない．
  4. まともに 捕えたり ／┼にかけてその 鼻を 貫きうるものがあろうか．
 

  - 9월 6일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >