다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 4일 (3)

 

시편 89:8-89:18

에단은 온 우주 만물을 주관하시고 공의로써 역사를 주장하시는 전능하신 하나님께서 이스라엘의 방패가 되심을 노래하고 있다.
 
 
  1. 万軍の 神, 主. だれが, あなたのように 力がありましょう. 主よ. あなたの 眞實はあなたを 取り 圍んでいます.
  2. あなたは 海の 高まりを 治めておられます. その 波がさかまくとき, あなたはそれを 靜められます.
  3. あなたご 自身が, ラハブ を 殺された 者のように 打ち ¿き, あなたの 敵を 力ある 御腕によって 散らされました.
  4. 天はあなたのもの, 地もあなたのもの. 世界とそれを 滿たすものは, あなたがその 基を 据えられました.
  5. 北と 南, これらをあなたが 造られました. タボル と ヘルモン はあなたの 御名を 高らかに 歌います.
  1. 여호와 만군의 하나님이여 주와 같이 능력 있는 이가 누구리이까 여호와여 주의 성실하심이 주를 둘렀나이다
  2. 주께서 바다의 파도를 다스리시며 그 파도가 일어날 때에 잔잔하게 하시나이다
  3. 주께서 라합을 죽임 당한 자 같이 깨뜨리시고 주의 원수를 주의 능력의 팔로 흩으셨나이다
  4. 하늘이 주의 것이요 땅도 주의 것이라 세계와 그 중에 충만한 것을 주께서 건설하셨나이다
  5. 남북을 주께서 창조하셨으니 다볼과 헤르몬이 주의 이름으로 말미암아 즐거워하나이다
  1. あなたは 力ある 腕を 持っておられます. あなたの 御手は 强く, あなたの 右の 手は 高く 上げられています.
  2. 義と 公正は, あなたの 王座の 基. 惠みとまことは, 御前に 先立ちます.
  3. 幸いなことよ, 喜びの 叫びを 知る 民は. 主よ. 彼らは, あなたの 御顔の 光の 中を 步みます.
  4. 彼らは, あなたの 御名をいつも 喜び, あなたの 義によって, 高く 上げられます.
  5. あなたが 彼らの 力の 光榮であり, あなたのご 恩寵によって, 私たちの 角が 高く 上げられているからです.
  1. 주의 팔에 능력이 있사오며 주의 손은 강하고 주의 오른손은 높이 들리우셨나이다
  2. 의와 공의가 주의 보좌의 기초라 인자함과 진실함이 주 앞에 있나이다
  3. 즐겁게 소리칠 줄 아는 백성은 복이 있나니 여호와여 그들이 주의 얼굴 빛 안에서 다니리로다
  4. 그들은 종일 주의 이름 때문에 기뻐하며 주의 공의로 말미암아 높아지오니
  5. 주는 그들의 힘의 영광이심이라 우리의 뿔이 주의 은총으로 높아지오리니
  1. 私たちの 盾は 主のもの, 私たちの 王は イスラエル の 聖なる 方のものだからです.
  1. 우리의 방패는 여호와께 속하였고 우리의 왕은 이스라엘의 거룩한 이에게 속하였기 때문이니이다
 

  - 6월 4일 목록 -- 사무엘하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >