다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 31일 (1)

 

말라기 3:1-4:6

 말라기는 심판주 메시아의 도래를 예언하면서 하나님의 십일조와 헌물을 도적질한 이스라엘 백성의 죄를 지적하였다. 또한 그는 악인의 번성을 보고 하나님께 불평한 이스라엘 백성의 죄를 책망하면서, 기념책에 기록된 의인은 하나님의 날에 악인과 영원히 구별되어 하나님의 자녀가 될 것임을 예언하였다. 그리고 심판 전에 있을 엘리야의 출현을 예언하였다.
  
  최후의 심판(3:1-4:6)    
 
  1. 「見よ． わたしは， わたしの 使者を 遣わす． 彼はわたしの 前に 道を 整える． あなたがたが 尋ね 求めている 主が， 突然， その 神殿に 來る． あなたがたが 望んでいる 契約の 使者が， 見よ， 來ている． 」と 万軍の 主は 仰せられる．
  2. だれが， この 方の 來られる 日に 耐えられよう． だれが， この 方の 現われるとき 立っていられよう． まことに， この 方は， 精練する 者の 火， 布をさらす 者の 灰汁のようだ．
  3. この 方は， 銀を 精練し， これをきよめる 者として 座に 着き， レビ の 子らをきよめ， 彼らを 金のように， 銀のように 純粹にする． 彼らは， 主に， 義のささげ 物をささげる 者となり，
  4. ユダ と エルサレム のささげ 物は， 昔の 日のように， ずっと 前の 年のように， 主を 喜ばせる．
  5. 「わたしは， さばきのため， あなたがたのところに 近づく． わたしは， ためらうことなく 證人となり， 呪術者， 姦淫を 行なう 者， 僞って 誓う 者， 不正な 賃金で 雇い 人をしいたげ， やもめやみなしごを 苦しめる 者， 在留異國人を 押しのけて， わたしを 恐れない 者たちに， 向かう． ··万軍の 主は 仰せられる． ··
  1. 만군의 여호와가 이르노라 보라 내가 내 사자를 보내리니 그가 내 앞에서 길을 준비할 것이요 또 너희가 구하는 바 주가 갑자기 그의 성전에 임하시리니 곧 너희가 사모하는 바 언약의 사자가 임하실 것이라
  2. 그가 임하시는 날을 누가 능히 당하며 그가 나타나는 때에 누가 능히 서리요 그는 금을 연단하는 자의 불과 표백하는 자의 잿물과 같을 것이라
  3. 그가 은을 연단하여 깨끗하게 하는 자 같이 앉아서 레위 자손을 깨끗하게 하되 금, 은 같이 그들을 연단하리니 그들이 공의로운 제물을 나 여호와께 바칠 것이라
  4. 그 때에 유다와 예루살렘의 봉헌물이 옛날과 고대와 같이 나 여호와께 기쁨이 되려니와
  5. 내가 심판하러 너희에게 임할 것이라 점치는 자에게와 간음하는 자에게와 거짓 맹세하는 자에게와 품꾼의 삯에 대하여 억울하게 하며 과부와 고아를 압제하며 나그네를 억울하게 하며 나를 경외하지 아니하는 자들에게 속히 증언하리라 만군의 여호와가 말하였느니라
  1. 主であるわたしは 變わることがない． ヤコブ の 子らよ． あなたがたは， 滅ぼし 盡くされない．
  2. あなたがたの 先祖の 時代から， あなたがたは， わたしのおきてを 離れ， それを 守らなかった． わたしのところに 歸れ． そうすれば， わたしもあなたがたのところに 歸ろう． ··万軍の 主は 仰せられる． ··しかし， あなたがたは， 『どのようにして， 私たちは 歸ろうか． 』と 言う．
  3. 人は 神のものを 盜むことができようか． ところが， あなたがたはわたしのものを 盜んでいる． しかも， あなたがたは 言う． 『どのようにして， 私たちはあなたのものを 盜んだでしょうか． 』それは， 十分の 一と 奉納物によってである．
  4. あなたがたはのろいを 受けている． あなたがたは， わたしのものを 盜んでいる． この 民全體が 盜んでいる．
  5. 十分の 一をことごとく， 寶物倉に 携えて 來て， わたしの 家の 食物とせよ． こうしてわたしをためしてみよ． ··万軍の 主は 仰せられる． ··わたしがあなたがたのために， 天の 窓を 開き， あふれるばかりの 祝福をあなたがたに 注ぐかどうかをためしてみよ．
  1. 나 여호와는 변하지 아니하나니 그러므로 야곱의 자손들아 너희가 소멸되지 아니하느니라
  2. 만군의 여호와가 이르노라 너희 조상들의 날로부터 너희가 나의 규례를 떠나 지키지 아니하였도다 그런즉 내게로 돌아오라 그리하면 나도 너희에게로 돌아가리라 하였더니 너희가 이르기를 우리가 어떻게 하여야 돌아가리이까 하는도다
  3. 사람이 어찌 하나님의 것을 도둑질하겠느냐 그러나 너희는 나의 것을 도둑질하고도 말하기를 우리가 어떻게 주의 것을 도둑질하였나이까 하는도다 이는 곧 십일조와 봉헌물이라
  4. 너희 곧 온 나라가 나의 것을 도둑질하였으므로 너희가 저주를 받았느니라
  5. 만군의 여호와가 이르노라 너희의 온전한 십일조를 창고에 들여 나의 집에 양식이 있게 하고 그것으로 나를 시험하여 내가 하늘 문을 열고 너희에게 복을 쌓을 곳이 없도록 붓지 아니하나 보라
  1. わたしはあなたがたのために， いなごをしかって， あなたがたの 土地の 産物を 滅ぼさないようにし， 畑のぶどうの 木が 不作とならないようにする． ··万軍の 主は 仰せられる． ··
  2. すべての 國民は， あなたがたをしあわせ 者と 言うようになる． あなたがたが 喜びの 地となるからだ． 」と 万軍の 主は 仰せられる．
  3. 「あなたがたはわたしにかたくななことを 言う． 」と 主は 仰せられる． あなたがたは 言う． 「私たちはあなたに 對して， 何を 言いましたか． 」
  4. あなたがたは 言う． 「神に 仕えるのはむなしいことだ． 神の 戒めを 守っても， 万軍の 主の 前で 悲しんで 步いても， 何の 益になろう．
  5. 今， 私たちは， 高ぶる 者をしあわせ 者と 言おう． 惡を 行なっても 榮え， 神を 試みても 罰を 免れる． 」と．
  1. 만군의 여호와가 이르노라 내가 너희를 위하여 메뚜기를 금하여 너희 토지 소산을 먹어 없애지 못하게 하며 너희 밭의 포도나무 열매가 기한 전에 떨어지지 않게 하리니
  2. 너희 땅이 아름다워지므로 모든 이방인들이 너희를 복되다 하리라 만군의 여호와의 말이니라
  3. 여호와가 이르노라 너희가 완악한 말로 나를 대적하고도 이르기를 우리가 무슨 말로 주를 대적하였나이까 하는도다
  4. 이는 너희가 말하기를 하나님을 섬기는 것이 헛되니 만군의 여호와 앞에서 그 명령을 지키며 슬프게 행하는 것이 무엇이 유익하리요
  5. 지금 우리는 교만한 자가 복되다 하며 악을 행하는 자가 번성하며 하나님을 시험하는 자가 화를 면한다 하노라 함이라
  1. そのとき， 主を 恐れる 者たちが， 互いに 語り 合った． 主は 耳を 傾けて， これを 聞かれた． 主を 恐れ， 主の 御名を 尊ぶ 者たちのために， 主の 前で， 記憶の 書がしるされた．
  2. 「彼らは， わたしのものとなる． ··万軍の 主は 仰せられる． ··わたしが 事を 行なう 日に， わたしの 寶となる． 人が 自分に 仕える 子をあわれむように， わたしは 彼らをあわれむ．
  3. あなたがたは 再び， 正しい 人と 惡者， 神に 仕える 者と 仕えない 者との 違いを 見るようになる．
  1. 그 때에 여호와를 경외하는 자들이 피차에 말하매 여호와께서 그것을 분명히 들으시고 여호와를 경외하는 자와 그 이름을 존중히 여기는 자를 위하여 여호와 앞에 있는 기념책에 기록하셨느니라
  2. 만군의 여호와가 이르노라 나는 내가 정한 날에 그들을 나의 특별한 소유로 삼을 것이요 또 사람이 자기를 섬기는 아들을 아낌 같이 내가 그들을 아끼리니
  3. 그 때에 너희가 돌아와서 의인과 악인을 분별하고 하나님을 섬기는 자와 섬기지 아니하는 자를 분별하리라
 
 
  1. 見よ． その 日が 來る． かまどのように 燃えながら． その 日， すべて 高ぶる 者， すべて 惡を 行なう 者は， わらとなる． 來ようとしているその 日は， 彼らを 燒き 盡くし， 根も 枝も 殘さない． ··万軍の 主は 仰せられる． ··
  2. しかし， わたしの 名を 恐れるあなたがたには， 義の 太陽が 上り， その 翼には， 癒しがある． あなたがたは 外に 出て， 牛舍の 子牛のようにはね 回る．
  3. あなたがたはまた， 惡者どもを 踏みつける． 彼らは， わたしが 事を 行なう 日に， あなたがたの 足の 下で 灰となるからだ． ··万軍の 主は 仰せられる． ··
  4. あなたがたは， わたしのしもべ モ ― セ の 律法を 記憶せよ． それは， ホレブ で， イスラエル 全體のために， わたしが 彼に 命じたおきてと 定めである．
  5. 見よ． わたしは， 主の 大いなる 恐ろしい 日が 來る 前に， 預言者 エリヤ をあなたがたに 遣わす．
  1. 만군의 여호와가 이르노라 보라 용광로 불 같은 날이 이르리니 교만한 자와 악을 행하는 자는 다 지푸라기 같을 것이라 그 이르는 날에 그들을 살라 그 뿌리와 가지를 남기지 아니할 것이로되
  2. 내 이름을 경외하는 너희에게는 공의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 비추리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라
  3. 또 너희가 악인을 밟을 것이니 그들이 내가 정한 날에 너희 발바닥 밑에 재와 같으리라 만군의 여호와의 말이니라
  4. 너희는 내가 호렙에서 온 이스라엘을 위하여 내 종 모세에게 명령한 법 곧 율례와 법도를 기억하라
  5. 보라 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 내가 선지자 엘리야를 너희에게 보내리니
  1. 彼は， 父の 心を 子に 向けさせ， 子の 心をその 父に 向けさせる． それは， わたしが 來て， のろいでこの 地を 打ち 滅ぼさないためだ． 」
  1. 그가 아버지의 마음을 자녀에게로 돌이키게 하고 자녀들의 마음을 그들의 아버지에게로 돌이키게 하리라 돌이키지 아니하면 두렵건대 내가 와서 저주로 그 땅을 칠까 하노라 하시니라
 

  - 12월 31일 목록 -- 말라기 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >